Paroles et traduction MC Virgins - A Love Letter to 2010

A Love Letter to 2010

Say hello to the Pillow Pets
It's a pillow
It's a pet
It's a Pillow Pet
Hey

Ayy, okay, like back in 2010 bitch, I was only like Seven
I started playin' on the craft, back in 2011 (Br, yeah)
Got Flappy Bird up on my phone, bitch I was chillin' in heaven
And Silly Bands up on my wrist, I didn't know where I was headin'
Look at my phone, Pokémon Go, just found Pikachu right on the floor
Adventure Time poster, that's right on my door
Pillow Pet, on my bed and I said give me more
Think about cereal on the Saturdays
And the Legos that I'm just about to make
Or the times that I Mario Kart on
My DS, cuz I had so much time to waste

And, now it's just different
Think of those times and it's just got me missing
When I got Halo or COD for the Christmas (Br Br)
Or on my forehead at night I get kisses, Damn (Oh my god)
Now it's just different (Ayy)
And I'm just missin'
Now it's just different (Yeah, yeah)
Now it's just different (Mm, yeah)

Sometimes at night man, I think about how the times used to be
And I think about where they go
Back when all of this nostalgia
It was just so new to me
Was so new to me-e
Sometimes at night man, I think about how the times used to be
And I think about where they go
Back when all of this nostalgia
It was just so new to me
Was so new to me-e

Ayy, ayy, ayy
Play me on Skylanders, bitch
Pardon my manners, bitch
But if Club Penguin you thinkin'
Then don't test me in Card Jitsu, bitch
Diary, of a Wimpy Kid
I just whip it out, and now I'm wit' your bitch
And Zach and Cody we'll be watching, and we about to kiss
I spot a thotty with the Heelys
And I, I, Switch Like Nintendo
Watch Pewdiepie before I went to bed though
And Filthy Frank on occasion, with a friend though
When I was older it was Carson, who cares though

Ayy, ayy
Man I be thinkin' bout' all of these times
Ring Pop on my finger, my drip was a crime
Nerf gun, on my hip, man I think he might cry
When Garry the Snail left, it made me cry, ayy

But, now it's just different
Think of those times, and it's just got me missing
When I got Halo or COD for the Christmas
Ayy, ayy
Now it's just different
And I'm just missin'
Now it's just different
Now it's just different

Sometimes at night man, I think about how the times used to be
And I think about where they go
Back when all of this nostalgia
It was just so new to me
Was so new to me-e
Sometimes at night man, I think about how the times used to be
And I think about where they go
Back when all of this nostalgia
It was just so new to me
Was so new to me-e

Yeah, yeah

Любовное письмо 2010-му

Передавайте привет Подушкам-зверюшкам
Это подушка
Это зверюшка
Это Подушка-зверюшка
Эй

Ага, окей, детка, типа в 2010-м мне было всего семь
Я начал играть в Майнкрафт в 2011-м (О да, детка)
Установил себе на телефон Flappy Bird, детка, я был на седьмом небе
И эти браслеты Silly Bandz на моем запястье, я понятия не имел, куда я иду
Смотрю в телефон, Pokémon Go, только что нашел Пикачу прямо на полу
Плакат «Время приключений» висит на двери
Подушка-зверюшка на моей кровати, и я говорю: «Хочу еще»
Думаю о хлопьях по субботам
И о Лего, который я вот-вот соберу
Или о том, как играю в Mario Kart
На своем DS, потому что у меня было столько свободного времени

А теперь все по-другому
Думаю о тех временах, и мне их так не хватает
Когда я получал Halo или COD на Рождество (О да, детка)
Или поцелуи в лоб перед сном, черт (Боже мой)
Теперь все по-другому (Ага)
И мне этого не хватает
Теперь все по-другому (Да, да)
Теперь все по-другому (Мм, да)

Иногда по ночам, мужик, я думаю о том, как все было раньше
И думаю, куда все это ушло
Тогда вся эта ностальгия
Была для меня такой новой
Была для меня такой новой-ой
Иногда по ночам, мужик, я думаю о том, как все было раньше
И думаю, куда все это ушло
Тогда вся эта ностальгия
Была для меня такой новой
Была для меня такой новой-ой

Ага, ага, ага
Врубай Skylanders, детка
Прошу прощения за мой французский, детка
Но если ты про Клуб пингвинов
То не испытывай меня в Card Jitsu, детка
«Дневник слабака»
Я просто достаю его, и вот я уже с твоей цыпочкой
И мы смотрим «Всё тип-топ, или Жизнь Зака и Коди», и мы почти целуемся
Я вижу цыпочку на Heelys
И я, я, переключаюсь, как Nintendo
Но перед сном смотрел PewDiePie
Иногда с другом смотрел Filthy Frank
Когда я стал постарше, это был Карсон, но кого это волнует

Ага, ага
Мужик, я все время думаю об этом
Леденец на пальце, мой стиль был преступлением
Нерф на моем бедре, мужик, думаю, он сейчас заплачет
Когда улитку Гэрри увели, я плакал, ага

Но теперь все по-другому
Думаю о тех временах, и мне их так не хватает
Когда я получал Halo или COD на Рождество
Ага, ага
Теперь все по-другому
И мне этого не хватает
Теперь все по-другому
Теперь все по-другому

Иногда по ночам, мужик, я думаю о том, как все было раньше
И думаю, куда все это ушло
Тогда вся эта ностальгия
Была для меня такой новой
Была для меня такой новой-ой
Иногда по ночам, мужик, я думаю о том, как все было раньше
И думаю, куда все это ушло
Тогда вся эта ностальгия
Была для меня такой новой
Была для меня такой новой-ой

Да, да