Paroles et traduction MC Xander - Om Muni

Om Muni

Oṃ muni muni mahāmuni śākyamuni svāhā
Oṃ muni muni mahāmuni śākyamuni svāhā

I heard a beat in an old mantra
Saw past all appearances
In the guidance upon my heart
And in the silence I′m reawoken

I was hiding in my shadow
In a cave deep in the ground below
See I was guarding a holy ghost
But I was guarded against your devotion

Your choir made our voices strong
You know I cried when I heard that song
Choked up man I still sang along
I didn't want that spell to be broken

All the people around want to talk
About the rainy weather and the foreign wars
But I couldn′t move one inch from the spot
I just sat with my heart blown open

Holy vibrations
Words of the ancients
Slide into me
I won't be forsaken
These roads that I'm taking
Will take me to peace
And I′m singing...

Oṃ muni muni mahāmuni śākyamuni svāhā
Oṃ muni muni mahāmuni śākyamuni svāhā

You know I′m willing to be cured of the fear
The darkness will come for a thousand years
But all we need is one bright light to appear
To illuminate the shadows

When our mantra is a Riddim of woe
Gotta change, take on a different approach
Got to breathe deep in the things that we love, until we manifest it
You cry a tear but you don't know why
It′s like you're crying more for the light that you hide
Caught up in the terror that you′re burning too bright
But deep inside you're dying to be breaking open
Now the silence has been broken, these islands were too lonesome
But the day still belongs to us, now the day still belongs to us

Holy vibrations
Words of the ancients
Slide into me
I won′t be forsaken
These roads that I'm taking
Will take me to peace
And I'm singing...

Oṃ muni muni mahāmuni śākyamuni svāhā
Oṃ muni muni mahāmuni śākyamuni svāhā

Ом Муни

Ом муни муни махамуни шакьямуни сваха
Ом муни муни махамуни шакьямуни сваха

Я услышал ритм в старой мантре,
Увидел за пределами всех видимостей,
В руководстве, что было в моем сердце,
И в тишине я вновь пробудился.

Я прятался в своей тени,
В пещере глубоко под землей,
Смотри, я охранял святой дух,
Но был огражден от твоего преклонения.

Твой хор сделал наши голоса сильными,
Знаешь, я плакал, когда услышал ту песню,
С трудом сдерживался, но все равно подпевал,
Я не хотел, чтобы это волшебство разрушилось.

Все вокруг хотят поговорить,
О дождливой погоде и о войнах в чужих краях,
Но я не мог сдвинуться с места ни на дюйм,
Я просто сидел с открытым сердцем.

Священные вибрации,
Слова древних,
Вливаются в меня,
Я не буду забыт,
Эти дороги, что я выбираю,
Приведут меня к покою,
И я пою...

Ом муни муни махамуни шакьямуни сваха
Ом муни муни махамуни шакьямуни сваха

Знаешь, я готов исцелиться от страха,
Тьма придет на тысячу лет,
Но все, что нам нужно – один яркий свет, чтобы появиться,
Чтобы осветить тени.

Когда наша мантра – это ритм горя,
Нужно меняться, выбрать другой подход,
Нужно дышать глубоко тем, что мы любим, пока не проявим это,
Ты проливаешь слезу, но не знаешь почему,
Словно больше плачешь о свете, что прячешь,
Пойманная в ужасе от того, что горишь слишком ярко,
Но в глубине души ты хочешь раскрыться,
Теперь тишина нарушена, эти острова были слишком одиноки,
Но день все еще принадлежит нам, теперь день все еще принадлежит нам.

Священные вибрации,
Слова древних,
Вливаются в меня,
Я не буду забыт,
Эти дороги, что я выбираю,
Приведут меня к покою,
И я пою...

Ом муни муни махамуни шакьямуни сваха
Ом муни муни махамуни шакьямуни сваха