Paroles et traduction MC Xander - Save a Bit of Light

Save a Bit of Light

From the very first day, I've seen a darker part of me
I never look for catastrophe, it runs around and the rhythm will dance with me
Same enough for faded eyes that see the hole erupt in the very heart of life
Aching just to be living in the light, hurting as the pain travels to my eyes.

I got a reason all the demons on the road are meant to be there
I'll never be sane without the air that drifts in islands within all I fear
We're all alone and that's the deal, but together we roam on in the cities and fields.
Changing all the games in our life, playing a part to keep stoking the fire

Standing on the shoulders of the greats, is not enough to keep a hold these days
Changing up the stakes, moving away, making it hard to live authentically
All the gods are dead and I believe they never left us a bright legacy
Now we're asking Who do we go to with all our matters of urgency

We've gotta see the need to feel the revolutions of the heart
As it circles deep within us, turning into endless tracks of cold rust
When I see it totally, there's no need to try throw it all away
With every ugly truth I am baptised, turning all the bitter taste in to wine

All hearts and dreams
Take us to this place where
We want nothing
Just to be a piece of
Everlasting
Moments in a restless time

If I should fall,
I would fall in bliss cos
My faded form, coloured in with mist is a
Role I could take or leave behind to give the form to the faded night

Binded to the former sea. Cannot even break doctrine
All living in atrophy can another tradition be asinine

I'm not gonna stay this time, living the lie to keep getting on by
Shame about the rest, now I got my own story.

Yeah we're so hard pushed to ... save a bit of light coming our way
Rise everybody in the rain.

Now I call on me, to reclaim all the apathy
It's not a fate that means I can blame it on this
Culture government or politics.
I forsake the right when I feel life in the whole spectrum of this other light
I can mould a clay man and leave him blind, or accept responsibility this time

Now we go to forge a way, cos here we validate, negate the fallacy.
Shame about years that we weren't here, when our testament fell on a sea of deaf ears.
Lets start again the call to arms, strip me bare, enhance, the king is crowned at last
Centuries gonna remember us, when the world was healed and given back its heart.

Сохрани Немного Света

С самого первого дня я видел(а) свою темную сторону
Я никогда не ищу катастрофы, она сама меня находит, и ее ритм кружит меня в танце
Довольно потухших глаз, что видят, как бездна разверзается в самом сердце жизни
Стремясь просто жить в свете, страдая, пока боль пронзает мои глаза.

У меня есть причина верить, что всем демонам на моем пути суждено быть там
Я никогда не обрету покой без воздуха, что веет на островах среди всех моих страхов
Мы все одиноки, такова наша участь, но вместе мы бродим по городам и полям.
Меняя все правила в своей жизни, играя свою роль, чтобы поддерживать огонь

Стоять на плечах гигантов недостаточно, чтобы удержаться на плаву в наши дни
Меняя ставки, уходя прочь, мы усложняем себе жизнь в согласии с собой
Все боги мертвы, и я верю, что они не оставили нам светлого наследия
Теперь мы спрашиваем, к кому обратиться со всеми нашими неотложными вопросами?

Мы должны почувствовать биение революции в наших сердцах
Пока оно бьется глубоко внутри нас, превращаясь в бесконечные дорожки холодной ржавчины
Когда я вижу это полностью, я понимаю, что не нужно пытаться отбросить все прочь
Каждой горькой истиной я крещусь, превращая всю горечь в вино

Все сердца и мечты
Ведут нас туда, где
Нам ничего не нужно
Кроме как быть частичкой
Вечных
Мгновений в этом беспокойном времени

Если бы мне суждено было пасть,
Я бы упал(а) в блаженстве, потому что
Мой блеклый облик, окутанный туманом, это
Роль, которую я могу принять или оставить позади, чтобы передать ее угасающей ночи

Прикованный(ая) к прежнему морю. Не в силах нарушить доктрину
Когда все вокруг атрофируется, может ли быть другая традиция столь же бессмысленной?

Я не останусь на этот раз, живя во лжи, чтобы просто выживать
К сожалению, у всех остальных так, но теперь у меня есть своя история.

Да, нам так трудно... сохранить крупицу света, что пробивается к нам
Восстаньте все под дождем.

Теперь я призываю себя вернуть всю апатию
Это не судьба, это не значит, что я могу винить в этом
Культуру, правительство или политику.
Я отрекаюсь от права, когда чувствую жизнь во всем спектре этого другого света
Я могу вылепить человека из глины и оставить его слепым или на этот раз принять ответственность

Теперь мы идем, чтобы проложить путь, потому что здесь мы подтверждаем, отрицаем ложь.
Как жаль, что нас не было здесь все эти годы, когда наши заветы тонули в море глухих ушей.
Давайте начнем заново призыв к оружию, обнажите меня, усильте, король наконец-то коронован
Века будут помнить нас, когда мир исцелился и обрел свое сердце.