Paroles et traduction MC Yankoo - Balkan Mädchen
Das
hübsche
Mädchen
aus
dem
Balkan
La
belle
fille
des
Balkans
Wegen
ihr
verlier'
ich
mein'n
Verstand,
ja
Je
perds
la
tête
à
cause
d'elle,
oui
Was
soll
ich
sagen?
Sie
ist
unbezahlbar
Que
dire ?
Elle
n'a
pas
de
prix
Teufelsaugen
funkeln,
so
wie
Satan
Des
yeux
diaboliques
brillent,
comme
Satan
Spür'
den
Wodka
schon
in
meinen
Adern
Je
sens
déjà
la
vodka
dans
mes
veines
In
den
Adern,
in
meinen
Adern
Dans
les
veines,
dans
mes
veines
Sie
ist
gefährlich
und
sexy
Elle
est
dangereuse
et
sexy
Jeder
Mann
unterschätzt
sie
Tout
homme
la
sous-estime
Ich
bin
mir
sicher,
sie
mag's
dreckig
Je
suis
sûr
qu'elle
aime
ça
sale
Doch
im
Club
hier
macht
sie
auf
Prinzessin
Mais
ici,
en
boîte,
elle
fait
la
princesse
Komm
zu
mir,
denn
ich
weiß,
du
bist
einsam
Viens
vers
moi,
car
je
sais
que
tu
es
seule
Programmier'
deine
Hüften
auf
Einklang
Programme
tes
hanches
en
harmonie
Du
bist
'ne
Frau,
yeah,
Baby,
ich
bin
ein
Mann
Tu
es
une
femme,
ouais,
bébé,
je
suis
un
homme
Und
ich
frag'
mich,
wie
sowas
sein
kann
Et
je
me
demande
comment
c'est
possible
Coco
Chanel,
Coco
Chanel
Coco
Chanel,
Coco
Chanel
Braun
gebrannte
Haut
wie
Karamell
Peau
bronzée
comme
du
caramel
Zuckersüß,
süßer
wie
Nutella
Sucré,
plus
sucré
que
le
Nutella
Prava
žena
za
sva
vremena
Prava
žena
za
sva
vremena
Das
hübsche
Mädchen
aus
dem
Balkan
La
belle
fille
des
Balkans
Wegen
ihr
verlier'
ich
mein'n
Verstand,
ja
Je
perds
la
tête
à
cause
d'elle,
oui
Zwei
Shots
und
alles
wirkt
entspannter
Deux
shots
et
tout
semble
plus
détendu
Denn
so
machen
wir's
auf
dem
Balkan,
Balkan
Parce
que
c'est
comme
ça
qu'on
fait
dans
les
Balkans,
les
Balkans
Das
hübsche
Mädchen
aus
dem
Balkan
La
belle
fille
des
Balkans
Wegen
ihr
verlier'
ich
mein'n
Verstand,
ja
Je
perds
la
tête
à
cause
d'elle,
oui
Zwei
Shots
und
alles
wirkt
entspannter
Deux
shots
et
tout
semble
plus
détendu
Denn
so
machen
wir's
auf
dem
Balkan,
Balkan
Parce
que
c'est
comme
ça
qu'on
fait
dans
les
Balkans,
les
Balkans
Hey,
hey
Hey,
hey
Hey,
hey
Hey,
hey
Hey
Hey
Hey,
hey
Hey,
hey
Hey,
hey
Hey,
hey
Hey,
hey
Hey,
hey
Hey,
hey
Hey,
hey
Hey,
hey
Hey,
hey
Übertrieben,
wie
sie
sich
bewegt
Exagéré,
comment
elle
bouge
Manche
trau'n
ihren
Augen
nicht,
ich
hab's
geseh'n
Certains
n'en
croient
pas
leurs
yeux,
je
l'ai
vu
Ich
beiß'
mir
in
die
Faust,
wenn
sie
abgeht
Je
me
mord
la
main
quand
elle
se
lâche
Wenn
sie
abgeht,
wenn,
wenn
sie
abgeht
Quand
elle
se
lâche,
quand,
quand
elle
se
lâche
Sie
verzaubert,
ich
check's
nicht
Elle
ensorcelle,
je
ne
comprends
pas
So
fresh
wie
'ne
eiskalte
Pepsi
Aussi
frais
qu'un
Pepsi
glacé
Auf
der
Tanzfläche
wirkt
sie
so
mächtig
Sur
la
piste
de
danse,
elle
semble
si
puissante
Aber
glaube
mir,
sie
unterschätzt
mich
Mais
crois-moi,
elle
me
sous-estime
Komm
zu
mir,
denn
ich
weiß,
du
bist
einsam
Viens
vers
moi,
car
je
sais
que
tu
es
seule
Programmier'
deine
Hüften
auf
Einklang
Programme
tes
hanches
en
harmonie
Du
bist
'ne
Frau,
yeah,
Baby,
ich
bin
ein
Mann
Tu
es
une
femme,
ouais,
bébé,
je
suis
un
homme
Und
ich
frag'
mich,
wie
sowas
sein
kann
Et
je
me
demande
comment
c'est
possible
Coco
Chanel,
Coco
Chanel
Coco
Chanel,
Coco
Chanel
Braun
gebrannte
Haut
wie
Karamell
Peau
bronzée
comme
du
caramel
Zuckersüß,
süßer
wie
Nutella
Sucré,
plus
sucré
que
le
Nutella
Prava
žena
za
sva
vremena
Prava
žena
za
sva
vremena
Das
hübsche
Mädchen
aus
dem
Balkan
La
belle
fille
des
Balkans
Wegen
ihr
verlier'
ich
mein'n
Verstand,
ja
Je
perds
la
tête
à
cause
d'elle,
oui
Zwei
Shots
und
alles
wirkt
entspannter
Deux
shots
et
tout
semble
plus
détendu
Denn
so
machen
wir's
auf
dem
Balkan,
Balkan
Parce
que
c'est
comme
ça
qu'on
fait
dans
les
Balkans,
les
Balkans
Das
hübsche
Mädchen
aus
dem
Balkan
La
belle
fille
des
Balkans
Wegen
ihr
verlier'
ich
mein'n
Verstand,
ja
Je
perds
la
tête
à
cause
d'elle,
oui
Zwei
Shots
und
alles
wirkt
entspannter
Deux
shots
et
tout
semble
plus
détendu
Denn
so
machen
wir's
auf
dem
Balkan,
Balkan
Parce
que
c'est
comme
ça
qu'on
fait
dans
les
Balkans,
les
Balkans
Hey,
hey
Hey,
hey
Hey,
hey
Hey,
hey
Hey
Hey
Hey,
hey
Hey,
hey
Hey,
hey
Hey,
hey
Hey,
hey
Hey,
hey
Hey,
hey
Hey,
hey
Hey,
hey
Hey,
hey
Lai,
la
la
la
lai
Lai,
la
la
la
lai
La
la
la
lai
La
la
la
lai
La
la
lai,
lai
lai
La
la
lai,
lai
lai
Lai,
la
la
la
lai
Lai,
la
la
la
lai
La
la
la
lai
La
la
la
lai
La
la
lai,
lai
lai
La
la
lai,
lai
lai
Das
hübsche
Mädchen
aus
dem
Balkan
La
belle
fille
des
Balkans
Wegen
ihr
verlier'
ich
mein'n
Verstand,
ja
Je
perds
la
tête
à
cause
d'elle,
oui
Zwei
Shots
und
alles
wirkt
entspannter
Deux
shots
et
tout
semble
plus
détendu
Denn
so
machen
wir's
auf
dem
Balkan,
Balkan
Parce
que
c'est
comme
ça
qu'on
fait
dans
les
Balkans,
les
Balkans
Das
hübsche
Mädchen
aus
dem
Balkan
La
belle
fille
des
Balkans
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.