MC Zali - Я еду к маме - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MC Zali - Я еду к маме




Я еду к маме
I'm Coming Home to Mom
Солнце нырнуло за горизонт
The sun has dipped below the horizon
Я закрываю дождливый зонт
I'm closing my rain-soaked umbrella
Оооо, прошло.
Ooooh, it's gone.
Ай яй яй яй яй
Oh, oh, oh, oh, oh
То,что казалось большой мечтой
What once seemed like a distant dream
Все позади, я лечу домой
Is behind me, I'm flying home
Ка а а ак, хорошо . Ай яй яй яй яй.
Oh, oh, oh, so good. Oh, oh, oh, oh, oh.
Мой берег с лазурными тайнами
My shore with azure secrets
Тебе сегодня прошепчу я прощай
Today, I whisper goodbye to you
Прощай, но не забывай меня
Farewell, but don't forget me
Прощай, но не забывай.
Farewell, but don't forget me.
Я еду к маме
I'm coming home to Mom
Давай пока Майями
So long for now, Miami
В панаме и с цветами
In a Panama hat and with flowers
К ней еду снова я
I'm coming home to her again
И расскажу я маме
And I'll tell Mom
Где пропадал ночами
Where I've been disappearing to at night
Что был не прав местами
That I was occasionally wrong
Ты Прости родная Ма
Please forgive me, dear Mom
Помню в детстве говорила моя мама,
I remember when I was a child, my Mom told me,
Мне от жизни, сына, большего не надо,
“I don't need anything more from life, my son,
Чтоб ты шёл прямой дорогой, вспоминал меня немного,
Than that you walk the straight path and remember me a little,
Это будет моя лучшая награда.
That will be my greatest reward.”
Нету столько, только пойми
There's not enough, just understand
В мире столько, только пойми
In the world, just understand
Сколько мама тебе дарит, и дарить не перестанет,
That Mom gives you and will never stop giving you
Самой нежной, чистой любви.
The most tender, purest love.
Мне большего не надо
I don't need anything more
Чтоб была всегда ты рядом
Than for you to always be near
Я люблю когда ты рада
I love it when you're happy
Это счастья водопады
It's a waterfall of happiness
Чтоб открытые оконца
So that the windows are open
И сияло в них солнце
And the sun shines in them
Двор и старые качелиии
The yard and the old swing
Апрельские капели
April's raindrops
Соло соловьиных трелей
The solo of nightingales' trills
Так с березами шумели
That rustled so with the birches
И глаза вновь заблестели
And my eyes sparkled again
Вот Я вхожу в твои двери
Here I am, entering your door
В груди раздаётся бум бум бум бум бум
My heart is pounding in my chest, boom, boom, boom, boom, boom
И я приближаю зум зум зум зум зум
And I'm zooming in, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom
Вот я вижу родной дом дом дом дом дом
Here I see my home, home, home, home, home
Ну вот он я обними меня.
Well, here I am, embrace me.





Writer(s): Becky G., Natti Natasha


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.