Paroles et traduction MC 耀宗 feat. Denniz - 來自未來的你

來自未來的你

我像是那個來自未來的你
來自未來的你 來自未來的你 來自未來的你
我像是那個來自未來的你
來自未來的你 告訴你先不聽 那些流言蜚語
我像是那個來自未來的你
來自未來的你 來自未來的你 來自未來的你
我像是那個來自未來的你
來自未來的你 告訴你得先學會愛著你自己

如果愛情能有期限你希望它會是多久
說著夢想沒有極限的我長大才懂多糗
站在生和死的分水嶺什麼才會是所有
半夜空空的內心 又是什麼被抽走
放下 手上的玻璃碎片 交給我好嗎
我知道有些話 像最後的稻草 快讓你倒塌
情緒該死的起伏 三不五時 總會來找碴
好多的垃圾 堆堆堆堆 在心裡 找不到掃把
想哭就哭吧 反正再痛 也會過去
所謂那原則 遇到現實 就轉彎破例
槍林跟彈雨 習慣後像黑白默劇
回憶好像是 罐頭 一沒注意 就過期
UN 我們都在星空下孤獨的畫自畫像
黑夜中的向日葵安靜等待發亮
給你一把槍 先不准上膛
槍口移開了腦門然後朝著天空用力開槍

我像是那個來自未來的你
來自未來的你 來自未來的你 來自未來的你
我像是那個來自未來的你
來自未來的你 告訴你先不聽 那些流言蜚語
我像是那個來自未來的你
來自未來的你 來自未來的你 來自未來的你
我像是那個來自未來的你
來自未來的你 告訴你得先學會愛著你自己

分岔的路口 漸沒了退路
哪裏是出口 哪裏是歸宿
心被困在無限的迷宮無止盡的情緒背負
回頭發現無處可逃 壓力在背後對你追逐
Everyday 情緒的平交道 在你身邊纏繞
每個夜晚失眠和焦躁 我知道你多難熬
時間無情的帶走一切 拋下懦弱的你
在大海迷失了航線 找不回那自己
你得相信暴風雨後順利夠航向目的
面對未知不再徬徨 能找到一切的意義
那些付出的努力 你終將體會一切不是白費力氣
那些令你沮喪的事情將成為讓你成長的記憶
我知道得不到的總是讓你特別想要
我知道每當遇到瓶頸你會掉頭想逃
但看看鏡中現在或許 你憔悴的不能自己
但我相信你可以辦到的 因為我就是你未來的你

我像是那個來自未來的你
來自未來的你 來自未來的你 來自未來的你
我像是那個來自未來的你
來自未來的你 告訴你先不聽 那些流言蜚語
我像是那個來自未來的你
來自未來的你 來自未來的你 來自未來的你
我像是那個來自未來的你
來自未來的你 告訴你得先學會愛著你自己

Tu, venu du futur

Je suis comme toi, venu du futur
Venu du futur, venu du futur, venu du futur
Je suis comme toi, venu du futur
Venu du futur, je te dis d'abord de ne pas écouter ces rumeurs
Je suis comme toi, venu du futur
Venu du futur, venu du futur, venu du futur
Je suis comme toi, venu du futur
Venu du futur, je te dis que tu dois apprendre à t'aimer en premier lieu

Si l'amour avait une date limite, tu aimerais qu'elle dure combien de temps ?
Je parlais de rêves sans limites, j'ai grandi et j'ai compris à quel point j'étais ridicule
Debout à la ligne de démarcation entre la vie et la mort, qu'est-ce qui est vraiment important ?
Au milieu de la nuit, mon cœur vide, qu'est-ce qui a été emporté ?
Lâche les éclats de verre que tu tiens dans tes mains, donne-les moi, d'accord ?
Je sais que certaines paroles sont comme la dernière paille, elles sont sur le point de te faire tomber
Les émotions sont folles et montent et descendent, de temps en temps, elles viennent te chercher des noises
Il y a tellement de déchets, ils s'accumulent dans ton cœur, tu ne trouves pas de balai
Pleure si tu veux, de toute façon, même si ça fait mal, ça passera
Ces principes que tu as, quand tu es confronté à la réalité, tu dois les oublier et faire des exceptions
La pluie de balles, une fois que tu t'y es habitué, c'est comme un film muet en noir et blanc
Les souvenirs sont comme des conserves, si tu ne fais pas attention, ils expirent
Nous sommes tous seuls sous le ciel étoilé, nous dessinons nos propres portraits
Le tournesol dans la nuit attend silencieusement de briller
Je te donne un pistolet, mais tu n'as pas le droit de le charger pour l'instant
Écarte le canon de ton front, puis vise le ciel et tire fort

Je suis comme toi, venu du futur
Venu du futur, venu du futur, venu du futur
Je suis comme toi, venu du futur
Venu du futur, je te dis d'abord de ne pas écouter ces rumeurs
Je suis comme toi, venu du futur
Venu du futur, venu du futur, venu du futur
Je suis comme toi, venu du futur
Venu du futur, je te dis que tu dois apprendre à t'aimer en premier lieu

Le chemin se divise, il n'y a plus de retour en arrière
Où est la sortie, où est le lieu où tu dois être ?
Ton cœur est enfermé dans un labyrinthe infini, tu portes le poids d'émotions sans fin
Tu te retournes et tu te rends compte que tu ne peux pas échapper, la pression te poursuit par derrière
Tous les jours, le passage à niveau des émotions t'entoure
Chaque nuit, tu es insomniaque et anxieux, je sais que c'est difficile pour toi
Le temps emporte tout sans pitié, laissant derrière lui ta faiblesse
Tu es perdu en mer, tu ne trouves plus ta voie
Tu dois croire qu'après la tempête, tu pourras naviguer en toute sécurité vers ta destination
Face à l'inconnu, tu ne seras plus perdu, tu trouveras le sens de tout
Tous les efforts que tu as déployés, tu finiras par comprendre que tout cela n'était pas en vain
Toutes les choses qui t'ont déprimé finiront par devenir des souvenirs qui te feront grandir
Je sais que ce que tu n'as pas, tu veux le posséder plus que tout
Je sais que chaque fois que tu rencontres un obstacle, tu veux prendre la fuite
Mais regarde-toi dans le miroir maintenant, peut-être que tu es épuisé au point de ne plus pouvoir te reconnaître
Mais je sais que tu peux le faire, parce que je suis toi, toi du futur

Je suis comme toi, venu du futur
Venu du futur, venu du futur, venu du futur
Je suis comme toi, venu du futur
Venu du futur, je te dis d'abord de ne pas écouter ces rumeurs
Je suis comme toi, venu du futur
Venu du futur, venu du futur, venu du futur
Je suis comme toi, venu du futur
Venu du futur, je te dis que tu dois apprendre à t'aimer en premier lieu