Paroles et traduction MC 耀宗 feat. 蚊子 - 奇怪了

奇怪了

上下世界開始顛倒
80年代漂亮美好
超能力炸開了飲料
小鎮的怪物在暗處圍繞
奇怪了 好多黑暗的 Billy
奇怪了 Hey suzie,do you copy?
奇怪了 絕地反攻的原力
奇怪了 hold up, hold up, hold up!

警長把槍放我左手
投幣買了一罐 New Coke
背景音樂太空漫遊
開著 Delta 88 猛獸

Holy mother of god!
怪獸嘴巴中有嘴巴
誰想打開了洞口
達斯丁 正在查

有多危險 蘇聯探員
Old fashion 逛 遊樂園
回到未來正在上演
鐘塔前騎單車冒險

像 Ash 右手 胡作 非為
不明 生物 同時 侵襲
沙發 背後 保密 防碟
給我 驚喜 不要 驚奇

隊長 對啊 對啊 抱老虎娃娃
記住 Hopper 給了我 hope
AI 連線 啟動 雷達 雷達
平行時空間被開了洞

上下世界開始顛倒
80年代漂亮美好
超能力炸開了飲料
小鎮的怪物在暗處圍繞
奇怪了 好多黑暗的billy
奇怪了 Hey suzie,do you copy?
奇怪了 絕地反攻的原力
奇怪了 hold up, hold up, hold up!

異世界恐懼的身影
掉到游泳池裡呻吟
螢光綠腐蝕收音機
周遭黑暗如影隨行

不小心 upside down
毒氣沾上外套
Project 進行在 Montauk
散落的千年鷹號

口出毒液 雌雄同體
酸民搧風點火
惡魔之王 害怕陽光
帶著demodog

Step back back
黑色牆上燈光閃爍
黑心的奪心魔
別想再把我們掌控

Nancy 抽絲剝繭 邪惡正在上演
戴上手環紀念 犧牲在所難免
麥克在地下室開對講機呼叫
心靈感應穿越蟲洞 對啦 我就是11號

上下世界開始顛倒
80年代漂亮美好
超能力炸開了飲料
小鎮的怪物在暗處圍繞
奇怪了 好多黑暗的billy
奇怪了 Hey suzie,do you copy?
奇怪了 絕地反攻的原力
奇怪了 hold up, hold up, hold up!

Stranger Things

The world upside down has begun to turn
The beauty of the 80s is yet to return
Superpowers exploding a drink
Monsters from the town encircle in the dark
It's strange, there are so many dark Billys
It's strange, oh Susie, do you copy?
It's strange, the power of the Jedi is back
It's strange, hold up, hold up, hold up!

The sheriff hands me a gun in my left hand
I bought a New Coke from a vending machine
The background music is 2001: A Space Odyssey
Driving a Delta 88 beast

Holy mother of god!
There's a mouth within the monster's mouth
Who opened the hole
Dustin is investigating

How dangerous, Soviet agents
Old-fashioned fun at the amusement park
Back to the Future is playing out
Riding bikes in front of the clock tower

Like Ash, my right hand is doing whatever it wants
Unknown creatures attacking simultaneously
On the couch, hiding from spies
Give me surprises, not shocks

Hopper, oh yeah, holding a stuffed tiger
Remember Hopper gave me hope
AI connection, activating radar, radar
A hole has been opened in the space-time continuum

The world upside down has begun to turn
The beauty of the 80s is yet to return
Superpowers exploding a drink
Monsters from the town encircle in the dark
It's strange, there are so many dark Billys
It's strange, oh Susie, do you copy?
It's strange, the power of the Jedi is back
It's strange, hold up, hold up, hold up!

Fearful figures from another world
Groaning in the swimming pool
Phosphorescent green corroding the radio
All-encompassing darkness like a shadow

Accidentally upside down
Poison seeping into my coat
Project taking place at Montauk
Scattered parts of the Millennium Falcon

Venomous, hermaphroditic
Trolls fanning the flames
The king of demons, afraid of sunlight
Bringing the Demogorgon

Step back, back
Lights flickering on the black wall
The malevolent Mind Flayer
Don't ever try to control us again

Nancy unravels the mystery, evil is unfolding
Wearing a bracelet to remember, sacrifice is inevitable
Mike opens his intercom in the basement and calls
Telepathy through the wormhole, oh yeah, I'm Eleven

The world upside down has begun to turn
The beauty of the 80s is yet to return
Superpowers exploding a drink
Monsters from the town encircle in the dark
It's strange, there are so many dark Billys
It's strange, oh Susie, do you copy?
It's strange, the power of the Jedi is back
It's strange, hold up, hold up, hold up!