Paroles et traduction MC5 - Borderline

Borderline

I'm at my borderline
I'm at my borderline
Love you girl, but I just don't know why
I, have to love you so.

When I make love to you
When I make love to you
Love is true, but I just don't know why
I, have to love you so.

Need you girl, can't say why
Come on over here, love me now
You know you know, you got to know,
You're movin around, pushin me past
My borderline, yeah yeah.

It's about time
It's about time
Love you girl, but I just don't know
Why I have to love you so.

Need you girl, can't you feel
I just got to know, if it's real
Big and strong, hard and fine,
But you're movin around, pushin me past
My borderline, yeah yeah

Ooooooooooh, ooooooooooh

I'm at my borderline
I'm at my borderline
I'm at my borderline

Граница

Я на грани,
Я на грани,
Люблю тебя, детка, но сам не знаю почему,
Я просто должен любить тебя.

Когда я занимаюсь с тобой любовью,
Когда я занимаюсь с тобой любовью,
Любовь настоящая, но я сам не знаю почему,
Я просто должен любить тебя.

Нуждаюсь в тебе, малышка, не знаю почему,
Иди ко мне, люби меня сейчас,
Ты же знаешь, ты должна знать,
Ты двигаешься, толкая меня за
Грань, да, да.

Самое время,
Самое время,
Люблю тебя, детка, но сам не знаю
Почему я должен любить тебя так сильно.

Нуждаюсь в тебе, малышка, разве ты не чувствуешь,
Я просто должен знать, по-настоящему ли это,
Большая и сильная, жёсткая и прекрасная,
Но ты двигаешься, толкая меня за
Грань, да, да.

О-о-о-о-о, о-о-о-о-о

Я на грани,
Я на грани,
Я на грани,