Paroles et traduction MC5 - Born Under A Bad Sign - Recorded Live at Sturgis Armoury, Michigan, USA, 27 June 1968
Born
under
a
bad
sign
Рожденный
под
несчастливой
звездой,
I
been
down
since
I
begin
to
crawl
Я
падал
с
тех
пор,
как
начал
ползать.
If
it
wasn't
for
bad
luck,
I
wouldn't
have
no
luck
at
all
Если
бы
не
невезение,
у
меня
бы
вообще
не
было
удачи.
Hard
luck
and
trouble
Неудачи
и
проблемы
Is
my
only
friend
- мои
единственные
друзья.
I
been
on
my
own
Я
был
предоставлен
сам
себе
Ever
since
I
was
ten
С
десяти
лет.
Born
under
a
bad
sign
Рожденный
под
несчастливой
звездой,
I
been
down
since
I
begin
to
crawl
Я
падал
с
тех
пор,
как
начал
ползать.
If
it
wasn't
for
bad
luck,
I
wouldn't
have
no
luck
at
all
Если
бы
не
невезение,
у
меня
бы
вообще
не
было
удачи.
I
can't
read
Я
не
умею
читать,
Haven't
learned
how
to
write
Не
научился
писать.
My
whole
life
has
been
Вся
моя
жизнь
была
One
big
fight
Одной
большой
дракой.
Born
under
a
bad
sign
Рожденный
под
несчастливой
звездой,
I
been
down
since
I
begin
to
crawl
Я
падал
с
тех
пор,
как
начал
ползать.
If
it
wasn't
for
bad
luck,
I
wouldn't
have
no
luck
at
all
Если
бы
не
невезение,
у
меня
бы
вообще
не
было
удачи.
I
ain't
lyin'...
If
it
wasn't
for
bad
luck
I
wouldn't
have
no
kinda
luck
Я
не
лгу...
Если
бы
не
моя
черная
полоса,
у
меня
бы
вообще
не
было
удачи.
If
it
wasn't
for
real
bad
luck,
I
wouldn't
have
no
luck
at
all
Если
бы
не
настоящая
неудача,
у
меня
бы
вообще
не
было
удачи.
Wine
and
women
Вино
и
женщины
Is
all
I
crave
- вот
все,
чего
я
жажду.
A
big
legged
woman
is
gonna
carry
me
Длинноногая
красотка
отнесет
меня
To
my
grave
В
могилу.
Born
under
a
bad
sign
Рожденный
под
несчастливой
звездой,
I
been
down
since
I
begin
to
crawl
Я
падал
с
тех
пор,
как
начал
ползать.
If
it
wasn't
for
bad
luck,
I
wouldn't
have
no
luck
at
all
Если
бы
не
невезение,
у
меня
бы
вообще
не
было
удачи.
Yeah
my
bad
luck
boy
Да,
парнишка,
мне
не
везет,
Been
havin'
bad
luck
all
of
my
days,
yes
Мне
не
везет
всю
мою
жизнь,
да.
Évaluez la traduction
1
Ramblin' Rose - Recorded Live at Sturgis Armoury, Michigan, USA, 27 June 1968
2 I Believe To My Soul - Recorded Live at First Unitarian Church, Detroit, Michigan, USA, September 1968
3 Starship - Recorded Live at First Unitarian Church, Detroit, Michigan, USA, September 1968
4 I Want You - Recorded Live at First Unitarian Church, Detroit, Michigan, USA, September 1968
5 Black To Comm - Recorded Live at Saginaw Civic Centre, Michigan, USA, 1 January 1970
6 Kick Out The Jams - Recorded Live at Saginaw Civic Centre, Michigan, USA, 1 January 1970
7 Starship - Recorded Live at Saginaw Civic Centre, Michigan, USA, 1 January 1970
8 Shakin' Street - Recorded Live at Saginaw Civic Centre, Michigan, USA, 1 January 1970
9 Looking At You - Recorded Live at Saginaw Civic Centre, Michigan, USA, 1 January 1970
10 Teenage Lust - Recorded Live at Saginaw Civic Centre, Michigan, USA, 1 January 1970
11 It's A Man's Man's Man's World - Recorded Live at Saginaw Civic Centre, Michigan, USA, 1 January 1970
12 Black To Comm - Recorded Live at First Unitarian Church, Detroit, Michigan, USA, September 1968
13 I'm The Man For You (Rama Lama Fa Fa Fa) - Recorded Live at Saginaw Civic Centre, Michigan, USA, 1 January 1970
14 Human Being Lawnmower - Recorded Live at Saginaw Civic Centre, Michigan, USA, 1 January 1970
15 Born Under A Bad Sign - Recorded Live at Sturgis Armoury, Michigan, USA, 27 June 1968
16 Borderline - Recorded Live at Sturgis Armoury, Michigan, USA, 27 June 1968
17 Tutti Frutti - Recorded Live at Sturgis Armoury, Michigan, USA, 27 June 1968
18 Upper Egypt - Recorded Live at Sturgis Armoury, Michigan, USA, 27 June 1968
19 I'm The Man For You (Rama Lama Fa Fa Fa) - Recorded Live at Sturgis Armoury, Michigan, USA, 27 June 1968
20 Revolutionary Blues - Recorded Live at Sturgis Armoury, Michigan, USA, 27 June 1968
21 Come Together - Recorded Live at Sturgis Armoury, Michigan, USA, 27 June 1968
22 Kick Out The Jams - Recorded Live at Sturgis Armoury, Michigan, USA, 27 June 1968
23 Tonight - Recorded Live at Saginaw Civic Centre, Michigan, USA, 1 January 1970
2 I Believe To My Soul - Recorded Live at First Unitarian Church, Detroit, Michigan, USA, September 1968
3 Starship - Recorded Live at First Unitarian Church, Detroit, Michigan, USA, September 1968
4 I Want You - Recorded Live at First Unitarian Church, Detroit, Michigan, USA, September 1968
5 Black To Comm - Recorded Live at Saginaw Civic Centre, Michigan, USA, 1 January 1970
6 Kick Out The Jams - Recorded Live at Saginaw Civic Centre, Michigan, USA, 1 January 1970
7 Starship - Recorded Live at Saginaw Civic Centre, Michigan, USA, 1 January 1970
8 Shakin' Street - Recorded Live at Saginaw Civic Centre, Michigan, USA, 1 January 1970
9 Looking At You - Recorded Live at Saginaw Civic Centre, Michigan, USA, 1 January 1970
10 Teenage Lust - Recorded Live at Saginaw Civic Centre, Michigan, USA, 1 January 1970
11 It's A Man's Man's Man's World - Recorded Live at Saginaw Civic Centre, Michigan, USA, 1 January 1970
12 Black To Comm - Recorded Live at First Unitarian Church, Detroit, Michigan, USA, September 1968
13 I'm The Man For You (Rama Lama Fa Fa Fa) - Recorded Live at Saginaw Civic Centre, Michigan, USA, 1 January 1970
14 Human Being Lawnmower - Recorded Live at Saginaw Civic Centre, Michigan, USA, 1 January 1970
15 Born Under A Bad Sign - Recorded Live at Sturgis Armoury, Michigan, USA, 27 June 1968
16 Borderline - Recorded Live at Sturgis Armoury, Michigan, USA, 27 June 1968
17 Tutti Frutti - Recorded Live at Sturgis Armoury, Michigan, USA, 27 June 1968
18 Upper Egypt - Recorded Live at Sturgis Armoury, Michigan, USA, 27 June 1968
19 I'm The Man For You (Rama Lama Fa Fa Fa) - Recorded Live at Sturgis Armoury, Michigan, USA, 27 June 1968
20 Revolutionary Blues - Recorded Live at Sturgis Armoury, Michigan, USA, 27 June 1968
21 Come Together - Recorded Live at Sturgis Armoury, Michigan, USA, 27 June 1968
22 Kick Out The Jams - Recorded Live at Sturgis Armoury, Michigan, USA, 27 June 1968
23 Tonight - Recorded Live at Saginaw Civic Centre, Michigan, USA, 1 January 1970
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.