Paroles et traduction MC5 - Come Together

Come Together

Wow
Huh

I am out, you are in
Let us form a link and move in rhythms
Slide apart and slide apart
Come together, yes
Together in the darkness
Come with me

Let us dance the, let us dance the dance
The dance from which all dances come
Yes, together in the darkness, astounding, oh
Together mama, yes, yes, yes
Together mama, yes, yes, yes, yes
Yes, yes, yes, yes, yes, yes
Whoa!

All the guiding rhythms lover
All the nerve that take a lover
Nipples stiffen, nipples stiffen
Nipples stiffen, mama
Let me give tongue to it, yes
Let me give tongue to it, yes

Ah, together in the darkness
Come with me, oh, come with me
Yes, yes, yes, together mama
Yes, yes, yes, yes
Yes, yes, yes, yes, whoa!

Oh God, it's getting closer
Oh, and when it gets closer
Oh God, it's so close now
God, it's so close, yes, yes, yes, yes
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, oh
Alright then

Build to a rising
Build to a gathering
Build to a quaking
Build to eruption
Build to a peak and fall gasping over

Together, yes
Together in the darkness, whoa!

Now
Now
Now
Whoa
Whoa
Whoa
Oh, oh

Yes
Yes, come together
Come together
Thank you, thank you, come together, thank you
Thank you, thank you, again
We hope you all did come together, yes
Right now, right now

Ensemble

Wow
Hein

Je suis dehors, tu es dedans
Formons un lien et bougeons au rythme
Glisse à part et glisse à part
Ensemble, oui
Ensemble dans l'obscurité
Viens avec moi

Dansons la, dansons la danse
La danse d'où toutes les danses viennent
Oui, ensemble dans l'obscurité, étonnant, oh
Ensemble maman, oui, oui, oui
Ensemble maman, oui, oui, oui, oui
Oui, oui, oui, oui, oui, oui
Whoa!

Tous les rythmes directeurs, mon amour
Tous les nerfs qui prennent un amant
Les tétons se raidissent, les tétons se raidissent
Les tétons se raidissent, maman
Laisse-moi mettre ma langue dessus, oui
Laisse-moi mettre ma langue dessus, oui

Ah, ensemble dans l'obscurité
Viens avec moi, oh, viens avec moi
Oui, oui, oui, ensemble maman
Oui, oui, oui, oui
Oui, oui, oui, oui, whoa!

Oh mon Dieu, ça se rapproche
Oh, et quand ça se rapproche
Oh mon Dieu, c'est si près maintenant
Dieu, c'est si près, oui, oui, oui, oui
Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oh
D'accord alors

Construire à une montée
Construire à un rassemblement
Construire à un tremblement
Construire à une éruption
Construire à un sommet et tomber en haletant dessus

Ensemble, oui
Ensemble dans l'obscurité, whoa!

Maintenant
Maintenant
Maintenant
Whoa
Whoa
Whoa
Oh, oh

Oui
Oui, viens ensemble
Viens ensemble
Merci, merci, viens ensemble, merci
Merci, merci, encore
On espère que vous êtes tous venus ensemble, oui
Maintenant, maintenant