Rocket Reducer No.62 (Rama Lama Fa Fa Fa) (Live 1968) - MC5 traduction en allemand

Rocket Reducer No.62 (Rama Lama Fa Fa Fa) (Live 1968)

Brothers and sisters
You're all invited to use your strong voices in song
And beautiful harmonies with us
To commemorate this evening, this amazing evening
Is beginning of a new year, is end of an old era
Of a lot bad angles we'll glad to get rid of
We'd like you to join us in song, ladies and getlemen
Join us in song, brothers and sisters
The words are "Rama Lama Fa Fa Fa"

Oh, come on

After some good talks and a six-pack
We can sock 'em out for you 'til you're flat on your back
You know I got to keep it up 'cause I'm a natural man
I'm a born hell-raiser and I don't give a damn

I'm the man for you, baby
Yes, I am for you, baby
Said, I'm the man for you, baby
Yes, I am for you, baby
I'm the man for you

Yes I'm, I'm over there, a-ha yeah
Yes I'm, I'm over there, come on, take it, boy

Workin' here before your mama soakin' wet
You think you're satisfied, you ain't seen nothing yet
I said wham-bam, thank you, ma'am
I'm a born hell-raiser and I don't give a damn

I'm the man for you, baby
Yes, I am for you, baby
Said, I'm the man for you, baby
Yes, I am for you, baby
I'm the man for you

Yes I'm, I'm over there, a-ha yeah
Yes I'm, I'm over there, come on, boy, take it right

Rama lama fa fa fa
Rama lama fa fa fa
Rama lama fa fa fa
Rama lama fa fa fa, hey-hey

Rama lama fa fa fa, hey-hey
Rama lama fa fa fa, hey-hey
Rama lama fa fa fa (fa fa)
Rama lama fa fa fa (I tell you)

Rama lama fa fa fa, and I'm gonna
Yeah-hey-hey, yeah, ah-ah-ah
Yeah, alright, a-yeah-yeah

You can lay it down on me, babe, any old time
We can shimmy so good, we'll both be stoned off mind
I gotta keep it up 'cause I'm a natural man
Robin Tyner's the name and I kick out the jams

I'm the man for you, baby
Yes, I am for you, baby
Said, I'm the man for you, baby
Yes, I am for you, baby
I'm the man for you

Yes I'm, I'm over there, a-ha yeah
Yes I'm, I'm over there, come on, good boy
Yes I am now, I'm not
Yes I am now, hey
(Hey) yes I am now, I'm not a my, my, my
Yeah-yeah-yeah, come on, ma'am
(Hey) I work on mojo
Yes I am, fa fa fa
A rama fa fa

Aw!
Damn

Fa fa

Rocket Reducer No.62 (Rama Lama Fa Fa Fa) (Live 1968)

Brüder und Schwestern
Ihr seid alle eingeladen, eure starken Stimmen im Gesang zu nutzen
Und schöne Harmonien mit uns
Um diesen Abend zu gedenken, diesen erstaunlichen Abend
Ist der Anfang eines neuen Jahres, ist das Ende einer alten Ära
Von vielen schlechten Aspekten, die wir gerne loswerden
Wir möchten, dass ihr mit uns singt, meine Damen und Herren
Singt mit uns, Brüder und Schwestern
Die Worte sind „Rama Lama Fa Fa Fa“

Oh, kommt schon

Nach ein paar guten Gesprächen und einem Sixpack
Kann ich's dir so richtig geben, bis du flach auf dem Rücken liegst
Du weißt, ich muss weitermachen, denn ich bin ein ganzer Kerl
Ich bin ein geborener Teufelskerl und es ist mir scheißegal

Ich bin der Mann für dich, Baby
Ja, das bin ich für dich, Baby
Sagte, ich bin der Mann für dich, Baby
Ja, das bin ich für dich, Baby
Ich bin der Mann für dich

Ja ich bin, ich bin da drüben, a-ha yeah
Ja ich bin, ich bin da drüben, komm schon, nimm es, Junge

Ich strenge mich hier vor dir an, Süße, schweißgebadet
Du denkst, du bist befriedigt, du hast noch gar nichts gesehen
Ich sagte Wham-Bam, danke schön, gnä' Frau
Ich bin ein geborener Teufelskerl und es ist mir scheißegal

Ich bin der Mann für dich, Baby
Ja, das bin ich für dich, Baby
Sagte, ich bin der Mann für dich, Baby
Ja, das bin ich für dich, Baby
Ich bin der Mann für dich

Ja ich bin, ich bin da drüben, a-ha yeah
Ja ich bin, ich bin da drüben, komm schon, Junge, mach's richtig

Rama lama fa fa fa
Rama lama fa fa fa
Rama lama fa fa fa
Rama lama fa fa fa, hey-hey

Rama lama fa fa fa, hey-hey
Rama lama fa fa fa, hey-hey
Rama lama fa fa fa (fa fa)
Rama lama fa fa fa (sag ich dir)

Rama lama fa fa fa, und ich werde
Yeah-hey-hey, yeah, ah-ah-ah
Yeah, alright, a-yeah-yeah

Du kannst dich jederzeit mir hingeben, Babe
Wir können so gut Shimmy tanzen, dass wir beide verrückt werden
Ich muss weitermachen, denn ich bin ein ganzer Kerl
Robin Tyner ist der Name und ich rocke die Bude

Ich bin der Mann für dich, Baby
Ja, das bin ich für dich, Baby
Sagte, ich bin der Mann für dich, Baby
Ja, das bin ich für dich, Baby
Ich bin der Mann für dich

Ja ich bin, ich bin da drüben, a-ha yeah
Ja ich bin, ich bin da drüben, komm schon, guter Junge
Ja, das bin ich jetzt, bin ich nicht
Ja, das bin ich jetzt, hey
(Hey) ja, das bin ich jetzt, ich bin nicht ein mein, mein, mein
Yeah-yeah-yeah, komm schon, gnä' Frau
(Hey) Ich arbeite mit Mojo
Ja, das bin ich, fa fa fa
A rama fa fa

Aw!
Verdammt

Fa fa