Paroles et traduction MC5 - Thunder Express (Live)

Thunder Express (Live)

I put it in 1st and then i punch it, listen to the engine roar.
I lay a patch of rubber for a block and 1/2
When i push it on down to the floor.
Do i roll? well i guess-thunder express.
I've got an ls7-454, with an isky cam.
I've got a voodoo head on a swifter shifter, pop the clutch, wham!
Do i roll? well i guess- thunder express.
(Run it home boys).
(I said) i pull up beside a bad mustanger, uh uh, no race, no.
I pull up beside a bad mustang--ah. i got nuthin' to fear
I can whack (wank?)
My magic twanger!
Amx and gto and cougar ain't touched me yet.
Duster 6-pack, spring little cobra; barracuda, no sweat.
Ain't nuthin' outrun my rock and roll chevy corvette. (bring it home wayne).
I'm gone in a second when i put my foot down on the accelerator.
I'm gone in a second when i put my foot down on the accelerator.
I said bye bye tah' gay paree, see ya later alligator.
I'm talkin' bout thunder, thunder express.
I'm talkin' bout thunder, thunder express.
I'm talkin' bout thunder, thunder express.
I'm talkin' bout thunder, thunder express.
Do i roll' well i guess, thunder express.
Do i roll' well i guess, thunder express.
Do i roll' well i guess, thunder express.

Громовой экспресс (Live)

Включаю первую, жму на газ, слушай, как ревёт мотор.
Я оставляю полосу резины на полтора квартала,
Когда вдавливаю педаль в пол.
Я еду? Ну, я полагаю - громовой экспресс.
У меня LS7-454 с распредвалом Isky.
У меня головка Voodoo на переключателе Swifter, бросаю сцепление, бам!
Я еду? Ну, я полагаю - громовой экспресс.
(Давай, ребята).
(Я сказал) Подкатываю к крутому Мустангу, э-э, нет гонки, нет.
Подкатываю к крутому Мустангу... а, мне нечего бояться.
Я могу дёрнуть
Мой волшебный рычаг!
AMX, GTO и Cougar ещё меня не трогали.
Duster с шестью цилиндрами, мелкий Cobra; Barracuda, не проблема.
Ничто не обгонит мой рок-н-ролльный Chevrolet Corvette. (Давай, Уэйн).
Я исчезаю за секунду, когда опускаю ногу на педаль газа.
Я исчезаю за секунду, когда опускаю ногу на педаль газа.
Я говорю пока-пока, до свидания, увидимся позже, аллигатор.
Я говорю о громе, громовой экспресс.
Я говорю о громе, громовой экспресс.
Я говорю о громе, громовой экспресс.
Я говорю о громе, громовой экспресс.
Я еду? Ну, я полагаю, громовой экспресс.
Я еду? Ну, я полагаю, громовой экспресс.
Я еду? Ну, я полагаю, громовой экспресс.