Al Borde del Infarto - MCD traduction en allemand

Al Borde del Infarto

AL BORDE DEL INFARTO
Estoy aki sentado
Esperando ver aparecer
La sombra de la muerte
Ke me venga a rekoger
La suerte ha kambiado
Y no puedo konsentir
Ke se salga de la mano
Lo ke siempre dirigí
Desde el vacío
Tan sólo pienso en tí
Los momentos de la vida
En ke tan feliz yo fui.

Al Borde Del Infarto
Porke no estás junto a mi
Al Borde Del Infarto
Tan solo pienso en ti

No me busques en la zona
No preguntes más por mi
Desde akel último beso
Soy komo el viento de abril
La sonrisa ke llevabas
Kuando te konocí
La medalla ke kolgaba
En tu pecho juvenil
Nos perka el destino
La vida llega a su fin
Todo lo ke nos separa
Nos volverá a unir.

Al Borde Del Infarto
Porke no estás junto a mí
Al Borde Del Infarto
Tan sólo pienso en ti

Tan lejos llega el destino
La vida llega a su fin
Todo lo ke nos separa
Nos volverá a unir

Al Borde Del Infarto...

Al Borde Del Infarto
No hay tiempo para decidir
Al Borde Del Infarto
Porke tengo ke sobrevivir
Porke tengo ke sobrevivir
Porke tengo ke sobrevivir
Porke tengo ke sobrevivir

Am Rande des Infarkts

AM RANDE DES INFARKTS
Ich sitze hier
Und warte darauf, dass er erscheint
Der Schatten des Todes
Der mich abholen kommt
Das Schicksal hat sich gewendet
Und ich kann es nicht zulassen
Dass mir entgleitet
Was ich immer gelenkt habe
Aus der Leere heraus
Denke ich nur an dich
An die Momente im Leben
In denen ich so glücklich war.

Am Rande des Infarkts
Weil du nicht bei mir bist
Am Rande des Infarkts
Ich denke nur an dich

Such mich nicht in der Gegend
Frag nicht mehr nach mir
Seit jenem letzten Kuss
Bin ich wie der Aprilwind
Das Lächeln, das du trugst
Als ich dich kennenlernte
Die Medaille, die hing
An deiner jugendlichen Brust
Das Schicksal verfolgt uns
Das Leben geht zu Ende
Alles, was uns trennt
Wird uns wieder vereinen.

Am Rande des Infarkts
Weil du nicht bei mir bist
Am Rande des Infarkts
Ich denke nur an dich

So weit reicht das Schicksal
Das Leben geht zu Ende
Alles, was uns trennt
Wird uns wieder vereinen

Am Rande des Infarkts...

Am Rande des Infarkts
Es gibt keine Zeit zu entscheiden
Am Rande des Infarkts
Weil ich überleben muss
Weil ich überleben muss
Weil ich überleben muss
Weil ich überleben muss