Paroles et traduction MCK - Funeral do Amor

Funeral do Amor

A nota de 100 dòlares
Tem mais seguidores que Cristo...

Cadê amor
Que cristo ensinou
Onde è que está a fè
Que Paulo pregou
Milhões de idèias deixadas
Leis traçadas
Escrituras sagradas
Mesmo assim nada
Pai nosso
Responda-lá do cêu
Cadê as lições?
Que a història nos deu
Socorro
È a palavra que eu mais oiço
A chama do rancor
Encadeia como fòsforo
Pastor ngombiris
Padres pedòfilos
Enfim!
Está tudo ruim
A humanidade caminha a beira do fim
Kamikazes convencidos que servem Allah
Soldados programados dispostos atirar
O fanatismo religioso multiplica campas
Conflictos ètnicos
Guerras santas
Tantas mortes em vão
Uns passam em cima dos outros
Pra chegar ao pòdio
Não se mede consequências
Semeia-se o òdio
O sangue corre
Em direçcão ao mar
Muita gente morre
Por nao saber amar...

{Ta tudo ruim}...
{Onde è que esta a fè}...

Ate os explícitos
Disastres cíclicos
Pobres de espírito
Falsos políticos
E tudo hipocrisia
O que eu tenho visto
A nota de 100 dòlares
Tem mais seguidores que Cristo
Degrada-se o valor
Que a vida tem
Exemplos de amor
Não vejo de ninguêm
Paciente clama por ajuda
Doutor sorri
Senão tiver gasosa
Continua ai
Wi
Tudo è motivo de negòcio
Quem casa
Paga juros no divòrcio
Moralidade?
È um falso conceito
Aqui levas facadas do amigo do peito
Respeito
Não è pelo que ès
Valorizam aquilo que tu tens
Bens materiais
São tipo isca
Dentro do tubarão
A garina è que te pisca
Ya
Assim vai o universo
Pessoas que admiro se vendem a baixo preço
Choro em ás
Ninguêm sente a minha dor
Dòi demais o funeral do amor...

{Semeia-se o òdio}...
{O funeral do amor}...

O homem esta-se a transformar num ser selvagem
Coração de pedra
Cèrebro de areia
Pobres de espírito
Presos na mediocridade
Amantes do dinheiro
Escravos do prazer
Candongueiros da arte
Traidores do Hip-Hop
Cantorinos
Falsos moralistas
Desejo-vos sucesso nessa corrida
Atrás do dinheiro...
{Muita gente morre por não saber amar}...

Похороны любви

У купюры в 100 долларов
Больше последователей, чем у Христа...

Где любовь,
Которой учил Христос?
Где вера,
Которую проповедовал Павел?
Миллионы идей оставлены,
Законы установлены,
Священные писания,
Но все же ничего.
Отче наш,
Ответь с небес,
Где уроки,
Которые преподала нам история?
Помогите,
Это слово, которое я слышу чаще всего.
Пламя ненависти
Сковывает, как фосфор.
Пасторы-взяточники,
Священники-педофилы.
В общем,
Все плохо.
Человечество идет к своему концу.
Убежденные камикадзе, служащие Аллаху,
Запрограммированные солдаты, готовые стрелять.
Религиозный фанатизм плодит лагеря,
Этнические конфликты,
Священные войны.
Так много смертей напрасно.
Одни идут по головам других,
Чтобы добраться до пьедестала.
Не думая о последствиях,
Сеют ненависть.
Кровь течет
В сторону моря.
Многие умирают,
Потому что не умеют любить...

{Все плохо}...
{Где же вера}...

Даже явные,
Цикличные катастрофы,
Нищие духом,
Фальшивые политики.
И все это лицемерие,
То, что я вижу.
У купюры в 100 долларов
Больше последователей, чем у Христа.
Уничтожаются ценности,
Которые есть у жизни.
Примеров любви
Я не вижу ни у кого.
Пациент умоляет о помощи,
Доктор улыбается.
Если нет денег,
Продолжай ждать.
Да,
Все стало предметом торговли.
Кто женится,
Платит проценты при разводе.
Нравственность?
Это ложное понятие.
Здесь ты получаешь удар в спину от лучшего друга.
Уважение
Не за то, кто ты есть.
Ценят то, что у тебя есть.
Материальные блага
Как приманка.
Внутри акулы
Рыбка подмигивает тебе.
Да,
Так устроена вселенная.
Люди, которыми я восхищался, продаются за бесценок.
Плачу в одиночестве,
Никто не чувствует моей боли.
Слишком больно видеть похороны любви...

{Сеют ненависть}...
{Похороны любви}...

Человек превращается в дикаря.
Сердце из камня,
Мозги из песка.
Нищие духом,
Запертые в посредственности.
Любящие деньги,
Рабы удовольствий.
Проститутки от искусства,
Предатели хип-хопа.
Певцы,
Фальшивые моралисты.
Желаю вам удачи в этой гонке
За деньгами...
{Многие умирают, потому что не умеют любить}...