Gimi Gimi Night Fever - MCUtraduction en russe
Give
me
Give
me
whatギリギリ
burnin¥
party
(what?)
Дай
мне,
дай
мне
то,
что
почти-почти
жгучая
вечеринка
(что?)
蹴飛ばせDJキラキラの照明照らしなパーティーピーポー(さみしんぼもたのしんぼも)
Пни
диджея,
сияй
яркими
огнями,
освещай
тусовщиков
(и
одиноких,
и
веселых)
まとめて皆エスコートしようじゃないか
ないぜドレスコード
Всех
вместе
эскортирую,
нет
дресс-кода
let¥s
go来なhands
up(hey)jump
up(hey)プルルル
いいぞハハハッピーゾーン
Поехали,
давай,
руки
вверх
(эй),
прыгай
(эй),
дзынь-дзынь,
отлично,
ха-ха,
зона
счастья
今日の主催のUさんがフロー
すりゃいらねーかもなサンタクロース
Сегодняшний
организатор,
парень
по
имени
U,
задает
жару,
Санта-Клаус,
наверное,
и
не
нужен
地味な子でも派手な子でもお洒落な子でも上げましょう(そこの)
Скромниц,
ярких
девчонок,
стильных
красоток,
всех
зажжем
(вот
там)
三流サタデナイトフィーバー
ノーガンチュウまたねはいどいた
Третьесортная
субботняя
ночная
лихорадка,
без
обмана,
пока,
проваливай
こちらは無敵のジャンルレス
つまり誰でも踊らすガンブレス
Здесь
непобедимый
жанровый
микс,
другими
словами,
всех
заставлю
танцевать,
у
меня
есть
козырь
ほら会場はさらにヒートアップ
ビート盤にのってスピード増す
Смотри,
зал
еще
больше
раскаляется,
под
бит
скорость
нарастает
踊ったり抱き合ったり
RAPしたり泣き合ったり
Танцуем,
обнимаемся,
читаем
рэп,
плачем
вместе
行き当たりばったりちゃっかり口説いたりねーまいダーリン
Случайно,
но
ловко
тебя
соблазняю,
моя
дорогая
おのおのが星に願いを
こんな夜に出会いを
Каждый
загадывает
желание
на
звезду,
в
такую
ночь
найти
свою
любовь
上げろうち上げろげろげろ
上の方へ
Поднимемся,
взлетим,
рванем
вверх
アッパーにFUNKY
TIME!
PARTY
NIGHT!
Под
кайфом,
ФАНКОВОЕ
ВРЕМЯ!
ВЕЧЕРИНКА!
上げろうち上げろげろげろ
AND
GET
ON
IT
Поднимемся,
взлетим,
рванем
И
ЗАЖЖЕМ!
がっかりさせないぜ絶対に
OH
OH
Не
разочарую
тебя
точно,
О-О
ありったけのhappyを丸出し
する×なしのたくましい男子が
Весь
свой
позитив
наружу,
без
комплексов,
сильный
мужчина
リーダー
follow
the
leader(ha)連れてく怒濤なフィーバー(yeah)
Лидер,
следуй
за
лидером
(ха),
ведет
к
бешеной
лихорадке
(да)
飛び出そうこのミラーボールの下踊れ皿回るディナーショウ(ばりの)
Вырвемся
из-под
этого
зеркального
шара,
танцуй,
словно
на
крутящемся
блюде,
ужин-шоу
(ну
почти)
い・た・れ・り・つくせりの現場
どこにいようがこの場所がセンター(woo
woo)
Все
включено,
где
бы
ты
ни
была,
это
место
– центр
(у-у)
グラスなみなみ
つがれたスキルが先回りして
Бокал
до
краев,
налитый
навык,
опережая,
みんなに流し込む
下手な酒よりかなり酔う
Всем
раздает,
опьяняет
сильнее
плохой
выпивки
「もう一杯」はいよはいよ
待たせる事なく毎度毎度
«Еще
по
одной»,
да-да,
не
заставляя
ждать,
каждый
раз
楽しもうぜグルービンこの中心まわれナイトクルージング
Давай
веселиться,
кайфовать,
кружиться
в
центре
этого
ночного
круиза
Bでもギャルでもリーマンでも
言っちゃえばバーちゃんでもジーちゃんでも
Даже
ботаник,
красотка,
офисный
планктон,
да
что
уж
там,
бабуля
с
дедулей
いいこぶる奴もヒートする&you
youもリードする(oh)
Даже
крутые
парни
заводятся,
и
ты,
ты
тоже
заводишься
(о)
put
your
hands
clap
your
hands皆が欲しがるものをうたったげる
Хлопай
в
ладоши,
всем
дам
то,
что
хотят
素敵な空
特にこの特別な夜に贈り物
Чудесное
небо,
особенно
в
эту
особенную
ночь,
тебе
подарок
上げろうち上げろげろげろ
上の方へ
Поднимемся,
взлетим,
рванем
вверх
アッパーにFUNKY
TIME!
PARTY
NIGHT!
Под
кайфом,
ФАНКОВОЕ
ВРЕМЯ!
ВЕЧЕРИНКА!
上げろうち上げろげろげろ
AND
GET
ON
IT
Поднимемся,
взлетим,
рванем
И
ЗАЖЖЕМ!
がっかりさせないぜ絶対に
OH
OH
Не
разочарую
тебя
точно,
О-О
all
light
all
night
all
light
all
night
Всю
ночь
напролет,
всю
ночь
напролет
let¥s
go
do
it
do
it
let¥s
go
do
it
do
it
do
Давай
сделаем
это,
давай
сделаем
это,
сделай
がっかりさせないぜ
絶対に
Не
разочарую
тебя
точно
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.