Paroles et traduction MDE Click - Murir

Murir

Hay días que me quiero murir...
Otros días quiero matarte a ti...
Hay días que me quiero murir...
Otros días quiero matarte a ti...
Por eso el sol me hace fuerte, y no me daña a mí
Hombre negro asiático es N-Y
Si no entiendes lo que digo no es para tí
Estricto para mis dioses, Soul Level shit
La maldad del hombre blanco
Llevo 28 años esperando en el mismo banco
A 120 grados, estate claro
O estás de mi lado o te disparo...
Están tan acostumbrados a la mentira
Que la verdad les suena raro, pero no paro
Entro en el corillo fronteando como "who wanna battle?"
¿Qué crees que pasó?, todos callados
Eyo, mirando pa' otro lado, en trance
Suelto mi charla, palabra
Se cubre el cielo porque es triste como un fado
Metí a papa en una caja con veinticuatro
Todavía sigo llorando
No es ningún teatro
Es mi llanto lo que estás escuchando
Con 18, sobreviviendo en los Estados
Pistolas, persecuciones, he vivido demasiado
Por eso tal vez ya esté cansado
Allah me dio el mensaje, no puedo estar equivocado
Dos miradas y le dije: "cómo te llamas"
La recuerdo bocabajo tumbada en mi cama
Su mirada perdida reflejaba drama
Entre escama y pistolas la muerte a esa dama
Arcángel con la cara manchada
Es el tiempo de la octava plaga
Mi brillo no lo corta una daga
Es para siempre, god, haga lo que haga
Ayyy que me quiero murir
Que ya no quiero existir, (¡que no!)
Es solo un click clack kid
Ay si no fuera por la fam y por mi click
Tengo algo dentro, muy dentro de mí
Tengo que salir de aquí
Y no me voy a arrepentir, (¡no!)
Déjame partir, déjame partir
Quiero morir porque no aguanto más
Estoy solo en esta oscuridad
Y la maldad, esos demonios vienen por detrás
No puedo más, no aguanto más
Hay días que me quiero murir...
Otros días quiero matarte a ti...
Hay días que me quiero murir...
Otros días quiero matarte a ti...

Mourir

Il y a des jours où je veux mourir...
D'autres jours, je veux te tuer...
Il y a des jours où je veux mourir...
D'autres jours, je veux te tuer...
C'est pourquoi le soleil me rend fort et ne me fait pas de mal.
Homme noir asiatique est N-Y
Si vous ne comprenez pas ce que je dis, ce n'est pas pour vous.
Strictement pour mes dieux, Soul Level shit
La méchanceté de l'homme blanc
J'attends sur le même banc depuis 28 ans
A 120 degrés, que ce soit clair.
Soit tu es de mon côté, soit je te tire dessus...
Ils sont tellement habitués au mensonge
Que la vérité leur semble étrange, mais je ne m'arrête pas.
J'entre dans le cercle en fronçant les sourcils comme "qui veut se battre ?"
Qu'est-ce que tu crois qu'il s'est passé ? Tout le monde s'est tu
Eyo, regardant ailleurs, en transe
Je lance ma discussion, mot
Le ciel se couvre parce qu'il est triste comme un fado
J'ai mis papa dans une boîte avec vingt-quatre
Je pleure encore
Ce n'est pas du théâtre
C'est mes pleurs que tu entends
À 18 ans, survivre aux États-Unis
Pistolets, poursuites, j'ai trop vécu
C'est peut-être pour ça que je suis fatigué.
Allah m'a donné le message, je ne peux pas me tromper.
Deux regards et je lui ai dit : "Comment tu t'appelles ?"
Je me souviens d'elle, allongée face contre terre dans mon lit.
Son regard perdu reflétait un drame
Entre les écailles et les pistolets, la mort à cette dame
Archange avec le visage maculé
C'est le temps de la huitième plaie
Ma brillance n'est pas coupée par une dague
C'est pour toujours, mon Dieu, quoi que je fasse
Ah ! Je veux mourir.
Je ne veux plus exister, (non !)
C'est juste un click clack kid
Ah si ce n'était pas pour la famille et mon clic
J'ai quelque chose en moi, au plus profond de moi
Je dois sortir d'ici.
Et je ne vais pas le regretter, (non !)
Laisse-moi partir, laisse-moi partir
Je veux mourir parce que je n'en peux plus
Je suis seul dans cette obscurité
Et la méchanceté, ces démons viennent par derrière
Je n'en peux plus, je n'en peux plus
Il y a des jours où je veux mourir...
D'autres jours, je veux te tuer...
Il y a des jours où je veux mourir...
D'autres jours, je veux te tuer...