MDM - Iniciación - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MDM - Iniciación




Iniciación
Initiation
Por ti, pierdo la nocion
Because of you, I lose track
Del tiempo por ti
Of time, because of you
Mi vida parece un cuento por ti,
My life feels like a fairytale, because of you,
Me quemo al fuego lento
I burn with a slow fire
Al fuego lento .
With a slow fire.
Por ti, pierdo la nocion
Because of you, I lose track
Del tiempo por ti
Of time, because of you
Mi vida parece un cuento por ti,
My life feels like a fairytale, because of you,
Me quemo al fuego lento
I burn with a slow fire
Al fuego lento
With a slow fire
Me tienes me tienes
You have me, you have me
Loco de remate, tu y tus miradas
Crazy in love, you and your looks
Me han dejado haque mate
Have left me speechless
Te canto ati mi dama qe apareciste
I sing to you, my lady, who appeared
Como en un cuento de hadas
Like in a fairytale
Fue tu espada la que fue clavada
It was your sword that was thrust
En mi corazon mi amor que paso
Into my heart, my love, what happened?
Fue cupido quien nos unio
It was Cupid who united us
Bajo esa bella ilusion de amarnos
Under that beautiful illusion of loving each other
Tu y yo, de amarnos tu y yo
You and I, of loving each other, you and I
Sí, porque llegas a mi vida
Yes, because you came into my life
En el momento preciso
At the perfect moment
Dios asi lo quiso
God wanted it that way
En tu cuerpo me deslizo
I glide over your body
Eres mi paraiso
You are my paradise
Mi sol, mi tierra, mi mar
My sun, my earth, my sea
Eres tu quien me enseño a amar
You are the one who taught me to love
Eres la llave la de la puerta
You are the key to the door
De mi corazon
Of my heart
Eres la clave de mi fuente
You are the key to my fountain
De inspiracion
Of inspiration
Eres mi vida, eres mi suerte
You are my life, you are my luck
Hasta que la muerte nos separe
Until death do us part
No quiero perderte.
I don't want to lose you.
Por ti, pierdo la nocion
Because of you, I lose track
Del tiempo por ti
Of time, because of you
Mi vida parece un cuento por ti,
My life feels like a fairytale, because of you,
Me quemo al fuego lento
I burn with a slow fire
Al fuego lento .
With a slow fire.
Por ti, pierdo la nocion
Because of you, I lose track
Del tiempo por ti
Of time, because of you
Mi vida parece un cuento por ti,
My life feels like a fairytale, because of you,
Me quemo al fuego lento
I burn with a slow fire
Al fuego lento mi amor
With a slow fire, my love
Ni la brisa del mar va a parar
Not even the sea breeze will stop
Este sentimiento que por ti hoy yo siento
This feeling that I feel for you today
Mira mi amor te agradezco que hayas
Look, my love, I thank you for having
Llegado a mi vida.
Come into my life.
Mira no es facil decir
Look, it's not easy to say
Que uno ama a una persona
That one loves a person
Pero por ti yo!, me preocupo a cada hora
But for you, I worry every hour
Eres una luna, en mi universo si pudiera
You are a moon, in my universe if I could
Borraria todas las estrellas
I would erase all the stars
Me pegaria un tag en el cielo que dijera
I would put a tag in the sky that said
Tu y yo escondidos bajo un solo sol
You and I hidden under a single sun
Amandonos hei hei! amandonos hei hei!
Loving each other hey hey! loving each other hey hey!
Amandonos. amandonos noche y dia
Loving each other. Yes, loving each other night and day
Yo contigo al infinito
I with you to infinity
Mi vida estaria vacia
My life would be empty
Si esto fuera un mito
If this were a myth
Te lo repito
I repeat it to you
Este raperito
This little rapper
Te ama con todo su corazoncito
Loves you with all his little heart
Es exquisito saber que me has querido
It is exquisite to know that you have loved me
Saber que me has amado
To know that you have loved me
Y que con tu corazon
And that with your heart
Al lado me has embrujado
You have bewitched me by my side
Me has congelado (me has congelado)
You have frozen me (you have frozen me)
Nunca me has fallado
You have never failed me
Siempre has estado a mi lado
You have always been by my side
Es que yo estaba atrapado
It's just that I was trapped
En mi isla desierta
On my deserted island
Alerta porque doña esperanza estaba muerta
Alert because Lady Hope was dead
Hasta que tocaste mi puerta
Until you knocked on my door
Sí. yo te recibi con las manos abiertas
Yes. I received you with open arms
Tu mirada transparente
Your transparent gaze
Me cuenta como te sientes
Tells me how you feel
Tu impulsas a mi mente
You drive my mind
A escribirte reflejarte cada momento
To write to you, to reflect you every moment
Gritare un te amo a los cuatro vientos
I will shout I love you to the four winds
Por ti, pierdo la nocion
Because of you, I lose track
Del tiempo por ti
Of time, because of you
Mi vida parece un cuento por ti,
My life feels like a fairytale, because of you,
Me quemo al fuego lento
I burn with a slow fire
Al fuego lento .
With a slow fire.
Por ti, pierdo la nocion
Because of you, I lose track
Del tiempo por ti
Of time, because of you
Mi vida parece un cuento por ti,
My life feels like a fairytale, because of you,
Me quemo al fuego lento
I burn with a slow fire






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.