Paroles et traduction MDO - Ay Carino

Ay Carino

Ay cariño, ay cariño
Ay cariño, ay cariño
Si tu me dices que me quieres
Y que te sientes como yo
Y que no comes, que no duermes
Y que me extrañas un monton
Si tu me dices que las horas
Se hacen eternas y el reloj
Parace que no se moviera
Si sufre así tu corazón.
A mi me pasa igual que a ti
Y es por que quiero estar contigo
Pero ru estudias en Madrid
Y yo sin ti, estoy perdido.
Yo me muero por estar junto a tu lado
Ay si supieras vida mía (ay si supieras)
Que te sueño cada noche y también te pienso niña yo de día (de noche y de día)
Que tu carta yo la leo te lo juro pa′ llenarme de alegría (ay de alegría)
Que te quiero con locura, y te espero, yo te espero niña mía (ay niña mía)
Ay cariño, ay cariño
Desde que te fuiste ya no soy el mismo
Ay cariño, ay cariño
Sufro y lloro igualito como un niño
Ay cariño, ay cariño
Ay lo que yo daría por estar contigo
Ay cariño, ay cariño
Eres tu mi cielo y mi paraíso
Y te quiero, yo te quiero
Yo me muero, yo me muero
Si tu me dices que me quieres
Y que te sientes como yo
Y que no comes, que no duermes
Y que me extrañas un monton
Si tu me dices que las horas
Se hacen eternas y el reloj
Parace que no se moviera
Si sufre así tu corazón.
A mi me pasa igual que a ti
Y es por que quiero estar contigo,
Pero ru estudias en Madrid
Y yo sin ti, estoy perdido.
Yo me muero por estar junto a tu lado
Ay si supieras vida mía (ay si supieras)
Que te sueño cada noche y también te pienso niña yo de día (de noche y de día)
Que tu carta yo la leo te lo juro pa' llenarme de alegría (ay de alegría)
Que te quiero con locura, y te espero, yo te espero niña mía (ay niña mía)
Ay cariño, ay cariño
Desde que te fuiste ya no soy el mismo
Ay cariño, ay cariño
Sufro y lloro igualito como un niño
Ay cariño, ay cariño
Lo que yo daría por estar contigo
Ay cariño, ay cariño
Eres tu mi cielo y mi paraíso.
Ay cariño, ay cariño
Desde que te fuiste ya no soy el mismo
Ay cariño, ay cariño
Sufro y lloro igualito como un niño
Ay cariño, ay cariño
Lo que yo daría por estar contigo
Ay cariño, ay cariño
Eres tu mi cielo y mi paraíso.

Oh Darling

Oh darling, oh darling
Oh darling, oh darling
If you tell me that you love me
And that you feel the same as I
And that you don't eat, you don't sleep
And that you miss me a lot
If you tell me that the hours
Become eternal and the clock
Seems not to move
If your heart suffers like this.
The same thing happens to me as to you
And it's because I want to be with you
But you study in Madrid
And I am lost without you.
I'm dying to be by your side
Oh, if you only knew, my love (oh, if you only knew)
That I dream of you every night and I also think of you, my girl, by day (night and day)
That I read your letter, I swear, to fill myself with joy (oh, with joy)
That I love you madly, and I wait for you, I wait for you, my girl (oh, my girl)
Oh darling, oh darling
Since you left I'm not the same
Oh darling, oh darling
I suffer and cry just like a child
Oh darling, oh darling
Oh, what I would give to be with you
Oh darling, oh darling
You are my heaven and my paradise
And I love you, I love you
I'm dying, I'm dying
If you tell me that you love me
And that you feel the same as I
And that you don't eat, you don't sleep
And that you miss me a lot
If you tell me that the hours
Become eternal and the clock
Seems not to move
If your heart suffers like this.
The same thing happens to me as to you
And it's because I want to be with you,
But you study in Madrid
And I am lost without you.
I'm dying to be by your side
Oh, if you only knew, my love (oh, if you only knew)
That I dream of you every night and I also think of you, my girl, by day (night and day)
That I read your letter, I swear, to fill myself with joy (oh, with joy)
That I love you madly, and I wait for you, I wait for you, my girl (oh, my girl)
Oh darling, oh darling
Since you left I'm not the same
Oh darling, oh darling
I suffer and cry just like a child
Oh darling, oh darling
What I would give to be with you
Oh darling, oh darling
You are my heaven and my paradise.
Oh darling, oh darling
Since you left I'm not the same
Oh darling, oh darling
I suffer and cry just like a child
Oh darling, oh darling
What I would give to be with you
Oh darling, oh darling
You are my heaven and my paradise.