Paroles et traduction MDO - Ay Carino

Ay Carino

Ay cariño, ay cariño
Ay cariño, ay cariño
Si tu me dices que me quieres
Y que te sientes como yo
Y que no comes, que no duermes
Y que me extrañas un monton
Si tu me dices que las horas
Se hacen eternas y el reloj
Parace que no se moviera
Si sufre así tu corazón.
A mi me pasa igual que a ti
Y es por que quiero estar contigo
Pero ru estudias en Madrid
Y yo sin ti, estoy perdido.
Yo me muero por estar junto a tu lado
Ay si supieras vida mía (ay si supieras)
Que te sueño cada noche y también te pienso niña yo de día (de noche y de día)
Que tu carta yo la leo te lo juro pa′ llenarme de alegría (ay de alegría)
Que te quiero con locura, y te espero, yo te espero niña mía (ay niña mía)
Ay cariño, ay cariño
Desde que te fuiste ya no soy el mismo
Ay cariño, ay cariño
Sufro y lloro igualito como un niño
Ay cariño, ay cariño
Ay lo que yo daría por estar contigo
Ay cariño, ay cariño
Eres tu mi cielo y mi paraíso
Y te quiero, yo te quiero
Yo me muero, yo me muero
Si tu me dices que me quieres
Y que te sientes como yo
Y que no comes, que no duermes
Y que me extrañas un monton
Si tu me dices que las horas
Se hacen eternas y el reloj
Parace que no se moviera
Si sufre así tu corazón.
A mi me pasa igual que a ti
Y es por que quiero estar contigo,
Pero ru estudias en Madrid
Y yo sin ti, estoy perdido.
Yo me muero por estar junto a tu lado
Ay si supieras vida mía (ay si supieras)
Que te sueño cada noche y también te pienso niña yo de día (de noche y de día)
Que tu carta yo la leo te lo juro pa' llenarme de alegría (ay de alegría)
Que te quiero con locura, y te espero, yo te espero niña mía (ay niña mía)
Ay cariño, ay cariño
Desde que te fuiste ya no soy el mismo
Ay cariño, ay cariño
Sufro y lloro igualito como un niño
Ay cariño, ay cariño
Lo que yo daría por estar contigo
Ay cariño, ay cariño
Eres tu mi cielo y mi paraíso.
Ay cariño, ay cariño
Desde que te fuiste ya no soy el mismo
Ay cariño, ay cariño
Sufro y lloro igualito como un niño
Ay cariño, ay cariño
Lo que yo daría por estar contigo
Ay cariño, ay cariño
Eres tu mi cielo y mi paraíso.

Ах, любимая

Ах, любимая, ах, любимая
Ах, любимая, ах, любимая
Если ты скажешь, что любишь меня
И что чувствуешь то же, что и я
И что не ешь, не спишь
И что очень скучаешь по мне
Если ты скажешь, что часы
Кажутся вечностью, а стрелки часов
Словно застыли на месте
Если так страдает твое сердце.
Со мной происходит то же самое
И это потому, что я хочу быть с тобой
Но ты учишься в Мадриде
А я без тебя, потерян.
Я умираю от желания быть рядом с тобой
Ах, если бы ты знала, моя жизнь (ах, если бы ты знала)
Что я вижу тебя во сне каждую ночь, и думаю о тебе, девочка моя, и днем (ночью и днем)
Что я читаю твое письмо, клянусь, чтобы наполниться радостью (ох, радостью)
Что я люблю тебя безумно и жду тебя, я жду тебя, девочка моя (ох, девочка моя)
Ах, любимая, ах, любимая
С тех пор, как ты уехала, я уже не тот
Ах, любимая, ах, любимая
Я страдаю и плачу, как ребенок
Ах, любимая, ах, любимая
Ах, что бы я отдал, чтобы быть с тобой
Ах, любимая, ах, любимая
Ты мое небо и мой рай
И я люблю тебя, я люблю тебя
Я умираю, я умираю
Если ты скажешь, что любишь меня
И что чувствуешь то же, что и я
И что не ешь, не спишь
И что очень скучаешь по мне
Если ты скажешь, что часы
Кажутся вечностью, а стрелки часов
Словно застыли на месте
Если так страдает твое сердце.
Со мной происходит то же самое
И это потому, что я хочу быть с тобой
Но ты учишься в Мадриде
А я без тебя, потерян.
Я умираю от желания быть рядом с тобой
Ах, если бы ты знала, моя жизнь (ах, если бы ты знала)
Что я вижу тебя во сне каждую ночь, и думаю о тебе, девочка моя, и днем (ночью и днем)
Что я читаю твое письмо, клянусь, чтобы наполниться радостью (ох, радостью)
Что я люблю тебя безумно и жду тебя, я жду тебя, девочка моя (ох, девочка моя)
Ах, любимая, ах, любимая
С тех пор, как ты уехала, я уже не тот
Ах, любимая, ах, любимая
Я страдаю и плачу, как ребенок
Ах, любимая, ах, любимая
Что бы я отдал, чтобы быть с тобой
Ах, любимая, ах, любимая
Ты мое небо и мой рай.
Ах, любимая, ах, любимая
С тех пор, как ты уехала, я уже не тот
Ах, любимая, ах, любимая
Я страдаю и плачу, как ребенок
Ах, любимая, ах, любимая
Что бы я отдал, чтобы быть с тобой
Ах, любимая, ах, любимая
Ты мое небо и мой рай.