Paroles et traduction MDO - Ayúdame a Olvidar

Ayúdame a Olvidar

A mi ya no me pidas, que me arranque éste dolor
Mi corazón, aún convalece una desilución
Todavía quedan restos, de lo que sentí
Por ese amor, a quien mi vida yo le dí
Ya sé, lo que sientes por mi
Más no voy a mentir, lo que siento por ti no es más que una amistad
Por favor, me tienes que ayudar
A encontrar, las alas que me hagan volar...

Ayudame a olvidar, quisiera volver a intentar
Salir del desamor que me dejó su adios,
Y así poderte amar...
Ayudame a olvidar, que estoy muriendo en soledad
Tu me haces tanto bien y puede ser, me vuelva a enamorar
Ayudame a olvidar

Aún recuerdo tus consejos, que nunca escuché
Y no pude ver, que había en ti una gran mujer
Ya sé, lo que sientes por mi
Más no voy a mentir, lo que siento por ti no es más que una amistad
Por favor, me tienes que ayudar
A encontrar, las alas que me hagan volar...

Ayudame a olvidar, quisiera volver a intentar
Salir del desamor que me dejó su adios,
Y así poderte amar...
Ayudame a olvidar, que estoy muriendo en soledad,
Tu me haces tanto bien y puede ser,
Me vuelva a enamorar...
Ayudame a olvidar

Tal vez el tiempo, me haga cambiar(me haga cambiar)...
Y así vivir contigo y no pensar en la soledad,
Y amarte hasta el final...

Ayudame a olvidar, quisiera volver a intentar
Salir del desamor que me dejó su adios,
Y así poderte amar...
Ayudame a olvidar, que estoy muriendo en soledad.
Tu me haces tanto bien y puede ser, me vuelva a enamorar...
Ayudame a olvidar...

Ayudame a olvidar...

Help Me Forget

Don't ask me to rip this pain from me anymore
My heart is still recovering from a disappointment
There are still remnants of what I felt
For that love, to whom I gave my life
I know what you feel for me
But I won't lie, what I feel for you is only friendship
Please, you have to help me
To find the wings that will make me fly...

Help me forget, I want to try again
To escape the heartbreak that his goodbye left me,
And so I can love you...
Help me forget, I'm dying in solitude
You do me so much good and maybe, I'll fall in love again
Help me forget

I still remember your advice, which I never listened to
And I couldn't see that there was a great woman in you
I know what you feel for me
But I won't lie, what I feel for you is only friendship
Please, you have to help me
To find the wings that will make me fly...

Help me forget, I want to try again
To escape the heartbreak that his goodbye left me,
And so I can love you...
Help me forget, I'm dying in solitude,
You do me so much good and maybe,
I'll fall in love again...
Help me forget

Maybe time will make me change(make me change)...
And so live with you and not think about loneliness,
And love you to the end...

Help me forget, I want to try again
To escape the heartbreak that his goodbye left me,
And so I can love you...
Help me forget, I'm dying in solitude.
You do me so much good and maybe, I'll fall in love again...
Help me forget...

Help me forget...