MDO - Dame un Poco Más - traduction des paroles en allemand

Dame un Poco Más - MDOtraduction en allemand




Dame un Poco Más
Gib mir ein bisschen mehr
No te busqué, y apareciste
Ich habe dich nicht gesucht, und du bist erschienen
Fue tu mirar que quemó mi piel
Es war dein Blick, der meine Haut verbrannte
Y comprendí que era imposible
Und ich verstand, dass es unmöglich war
Vivir un día más
Noch einen Tag zu leben
Sin conocer todos tus sueños
Ohne all deine Träume zu kennen
Sin despertar una ilusión en ti
Ohne eine Illusion in dir zu wecken
Y ahora que al fin estás tan cerca
Und jetzt, wo du endlich so nah bist
Quisiera confesarte que...
Möchte ich dir gestehen, dass...
No importa el tiempo, es el momento
Die Zeit spielt keine Rolle, es ist der Moment
Quisiera grabarme en tus recuerdos
Ich möchte mich in deine Erinnerungen einprägen
Entrega tu cuerpo al movimiento
Gib deinen Körper der Bewegung hin
Es el momento, amor
Es ist der Moment, Liebling
Dame un poco más de tu amor
Gib mir ein bisschen mehr von deiner Liebe
Esta noche, entrega tu pasión
Gib dich heute Nacht deiner Leidenschaft hin
Sin pensar, sin temores
Ohne nachzudenken, ohne Ängste
Sólos y yo, y verás
Nur du und ich, und du wirst sehen
Lo que siento, éste es el momento amor
Was ich fühle, das ist der Moment, Liebling
Te necesito
Ich brauche dich
Estas aquí, después de todo
Du bist hier, nach allem
Y puedo ver, lo quieres también
Und ich kann sehen, du willst es auch
Acércate, y siente el fuego
Komm näher und spüre das Feuer
Que incitas muy dentro de
Das du tief in mir entfachst
No importa el tiempo, es el momento
Die Zeit spielt keine Rolle, es ist der Moment
Quisiera grabarme en tus recuerdos
Ich möchte mich in deine Erinnerungen einprägen
Entrega tu cuerpo al movimiento
Gib deinen Körper der Bewegung hin
Es el momento, amor
Es ist der Moment, Liebling
Dame un poco más de tu amor
Gib mir ein bisschen mehr von deiner Liebe
Esta noche, entrega tu pasión
Gib dich heute Nacht deiner Leidenschaft hin
Sin pensar, sin temores
Ohne nachzudenken, ohne Ängste
Sólos y yo, y verás
Nur du und ich, und du wirst sehen
Lo que siento, éste es el momento amor
Was ich fühle, das ist der Moment, Liebling
Te necesito
Ich brauche dich





Writer(s): Alexis J. Grullon, Abel Talamantez, Tomas Torres


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.