Es La Cosa (That's The Way) - MDO traduction en allemand

Es La Cosa (That's The Way)

Y si a ti, mi piel te toca
No da más, es la cosa
Y si en mi, roza tu boca
Ya no hay más, es la cosa

Si en las noches, yo estoy siempre junto a ti
Y en tu boca, ese beso que te di
Ya no dudes, no lo puedes evitar
Seras mia, no quieras escapar
Noto como tiemblas cuando estoy cerca de ti
El brillo de tus ojos, solo es, para mi

Y si a ti, mi piel te toca
No da más, es la cosa
Y si en mi, roza tu boca
Ya no hay más, es la cosa

Eh-eh-eh, oh-oh-oh
Quiero oirte, lo que me vas a decir
En mis brazos, cuando no puedas huir
Esta noche, se que nunca acabará
Pues mi vida, ya no te marcharas
Noto como tiemblas cuando estoy cerca de ti
El brillo de tus ojos, solo es, para mi

Y si a ti, mi piel te toca
No da más, es la cosa
Y si en mi, roza tu boca
Ya no hay más, es la cosa

Si tu ahi, estas mirando
Si yo aquí, estoy pensando
Ven por mi, que me provocas
Para ti, es la cosa
Uh, es la cosa

No pares, no pares
No quiero que te marches
Te gusta, me gusta
Ay déjame abrazarte
La luna, te alumbra
Los angeles nos cuidan
Sigamos, bailando
La noche nos incita

Noto como tiemblas cuando estoy cerca de ti
El brillo de tus ojos, solo es, para mi

Y si a ti, mi piel te toca
No da más, es la cosa
Y si en mi, roza tu boca
Ya no hay más, es la cosa

Si tu ahi, estas mirando
Si yo aquí, estoy pensando
Ven por mi, que me provocas
Para ti, es la cosa

No pares, no pares
No quiero que te marches
Te gusta, me gusta
Ay déjame abrazarte
La luna, te alumbra
Los angeles nos cuidan
Sigamos, bailando
La noche nos incita

Y si a ti, mi piel te toca
No da más, es la cosa
Y si en mi, roza tu boca
Ya no hay más, es la cosa

Si tu ahi, estas mirando
Si yo aquí, estoy pensando
Ven por mi, que me provocas
Para ti, es la cosa

Y si a ti, mi piel te toca
No da más, es la cosa
Y si en mi, roza tu boca
Ya no hay más, es la cosa

Si tu ahi, estas mirando
Si yo aquí, estoy pensando
Ven por mi, que me provocas
Para ti, es la cosa

Das ist es (So ist es)

Und wenn meine Haut dich berührt
Gibt's kein Halten mehr, das ist es
Und wenn dein Mund mich streift
Gibt es nichts mehr, das ist es

Wenn ich nachts immer bei dir bin
Und auf deinem Mund, dieser Kuss, den ich dir gab
Zögere nicht mehr, du kannst es nicht vermeiden
Du wirst meine sein, versuch nicht zu fliehen
Ich merke, wie du zitterst, wenn ich in deiner Nähe bin
Der Glanz deiner Augen ist nur für mich

Und wenn meine Haut dich berührt
Gibt's kein Halten mehr, das ist es
Und wenn dein Mund mich streift
Gibt es nichts mehr, das ist es

Eh-eh-eh, oh-oh-oh
Ich will hören, was du mir sagen wirst
In meinen Armen, wenn du nicht fliehen kannst
Diese Nacht, ich weiß, sie wird niemals enden
Denn mein Leben, du wirst nicht mehr gehen
Ich merke, wie du zitterst, wenn ich in deiner Nähe bin
Der Glanz deiner Augen ist nur für mich

Und wenn meine Haut dich berührt
Gibt's kein Halten mehr, das ist es
Und wenn dein Mund mich streift
Gibt es nichts mehr, das ist es

Wenn du dort zuschaust
Wenn ich hier nachdenke
Komm zu mir, denn du provozierst mich
Das ist es für dich
Uh, das ist es

Hör nicht auf, hör nicht auf
Ich will nicht, dass du gehst
Es gefällt dir, es gefällt mir
Ay, lass mich dich umarmen
Der Mond beleuchtet dich
Die Engel passen auf uns auf
Lass uns weiter tanzen
Die Nacht verführt uns

Ich merke, wie du zitterst, wenn ich in deiner Nähe bin
Der Glanz deiner Augen ist nur für mich

Und wenn meine Haut dich berührt
Gibt's kein Halten mehr, das ist es
Und wenn dein Mund mich streift
Gibt es nichts mehr, das ist es

Wenn du dort zuschaust
Wenn ich hier nachdenke
Komm zu mir, denn du provozierst mich
Das ist es für dich

Hör nicht auf, hör nicht auf
Ich will nicht, dass du gehst
Es gefällt dir, es gefällt mir
Ay, lass mich dich umarmen
Der Mond beleuchtet dich
Die Engel passen auf uns auf
Lass uns weiter tanzen
Die Nacht verführt uns

Und wenn meine Haut dich berührt
Gibt's kein Halten mehr, das ist es
Und wenn dein Mund mich streift
Gibt es nichts mehr, das ist es

Wenn du dort zuschaust
Wenn ich hier nachdenke
Komm zu mir, denn du provozierst mich
Das ist es für dich

Und wenn meine Haut dich berührt
Gibt's kein Halten mehr, das ist es
Und wenn dein Mund mich streift
Gibt es nichts mehr, das ist es

Wenn du dort zuschaust
Wenn ich hier nachdenke
Komm zu mir, denn du provozierst mich
Das ist es für dich