MDO - Hablame De Amor - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction MDO - Hablame De Amor




Hablame De Amor
Поговори со мной о любви
Dime si en verdad me quieres,
Скажи, ты действительно меня любишь?
Muéstrame lo que tu sientes
Покажи мне, что ты чувствуешь.
Háblame de amor, déjame escuchar tu dulce voz
Поговори со мной о любви, дай мне услышать твой сладкий голос.
No sientas temor, ven a abrirme así tu corazón
Не бойся, открой мне свое сердце.
(Dímelo, dímelo, dímelo)
(Скажи мне, скажи мне, скажи мне)
Dime cuales son tu sueños
Расскажи мне о своих мечтах,
Si me ves ahí contigo
Видишь ли ты меня рядом с собой?
(Dímelo, dímelo, dímelo)
(Скажи мне, скажи мне, скажи мне)
Dime todos tus deseos
Расскажи мне все свои желания,
Quiero ser tu delirio
Я хочу быть твоим безумием.
Nuestro amor (nuestro amor)
Наша любовь (наша любовь)
Es bello y real (uhh)
Прекрасна и реальна (ух)
Y es el tiempo
И это время
Justo para amar
Как раз для любви.
Dime si en verdad me quieres,
Скажи, ты действительно меня любишь,
Como yo te quiero a ti
Как я люблю тебя?
Muéstrame lo que tu sientes
Покажи мне, что ты чувствуешь,
No ves que estoy loco por ti
Разве ты не видишь, что я схожу по тебе с ума?
Háblame de amor, dime que tu sientes como yo
Поговори со мной о любви, скажи, что ты чувствуешь то же, что и я.
Nuestra sensación, invade mi cuerpo de pasión
Наше чувство, наполняет мое тело страстью.
(Dímelo, dímelo, dímelo)
(Скажи мне, скажи мне, скажи мне)
Dime cuales son tu sueños
Расскажи мне о своих мечтах,
Si me ves ahí contigo
Видишь ли ты меня рядом с собой?
(Dímelo, dímelo, dímelo)
(Скажи мне, скажи мне, скажи мне)
Dime todos tus deseos
Расскажи мне все свои желания,
Quiero ser tu delirio
Я хочу быть твоим безумием.
Nuestro amor (nuestro amor)
Наша любовь (наша любовь)
Es bello y real (uhh)
Прекрасна и реальна (ух)
Y es el tiempo
И это время
Justo para amar
Как раз для любви.
Dime si en verdad me quieres,
Скажи, ты действительно меня любишь,
Como yo te quiero a ti
Как я люблю тебя?
Muéstrame lo que tu sientes
Покажи мне, что ты чувствуешь,
No ves que estoy loco por ti
Разве ты не видишь, что я схожу по тебе с ума?
Loving you girl is all I want to do
Любить тебя, девочка, - это все, что я хочу делать.
Giving all my heart and my soul to you
Отдаю тебе все свое сердце и душу.
Being a part of you
Быть частью тебя,
You a part of me
Ты - часть меня.
Together for eternity
Вместе на вечность.
Trying to keep the faith
Пытаюсь сохранить веру.
I′m in a chase
Я в погоне.
It's so good
Это так хорошо.
I′m in place
Я на своем месте.
I got what I need
У меня есть то, что мне нужно.
You see
Понимаешь?
In my arms is where you should be on
В моих объятиях - вот где ты должна быть.
Nuestro amor
Наша любовь
Es bello y real
Прекрасна и реальна.
Y es el tiempo
И это время
Justo para amar
Как раз для любви.
Nuestro amor (nuestro amor)
Наша любовь (наша любовь)
Es bello y real (uhh)
Прекрасна и реальна (ух)
Y es el tiempo
И это время
Justo para amar
Как раз для любви.
Dime si en verdad me quieres,
Скажи, ты действительно меня любишь,
Como yo te quiero a ti
Как я люблю тебя?
Muéstrame lo que tu sientes
Покажи мне, что ты чувствуешь,
No ves que estoy loco por ti
Разве ты не видишь, что я схожу по тебе с ума?
Dime si en verdad me quieres,
Скажи, ты действительно меня любишь,
Como yo te quiero a ti
Как я люблю тебя?
Muéstrame lo que tu sientes
Покажи мне, что ты чувствуешь,
No ves que estoy loco por ti
Разве ты не видишь, что я схожу по тебе с ума?
Dime si en verdad me quieres...
Скажи, ты действительно меня любишь...





Writer(s): Jaen Palacios Alejandro, Nieves Dennis Bernard


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.