Paroles et traduction MDO - My Love Was There All the Time

My Love Was There All the Time

You had me going
You knew what you were doing
I never would have thought it was a lie
Who am I kidding
Pretending you have feelings
There's nothing left to do but say goodbye

I don't suppose you care
I'm feeling this way
I'm through being a fool for another day

CHORUS:
You don't listen when I say I love you
You turn away when I try to show you
You don't see that I exist
When the one that you're with deserts you
Breaks your heart and really hurts you
You will find
That my love was there all the time

I thought I knew you
That I was something to you
But now the only thing I feel is pain
I think I'm crazy
For still hoping someday maybe
I'm lost in love with only you to blame

I don't suppose you care
I'm feeling this way
I'm through being a fool for another day

CHORUS

I give up
Can't go on trying to win this useless fight
To make you love me
It's just not worth the price

CHORUS

Моя любовь всегда была рядом

Ты водила меня за нос,
Ты знала, что делаешь.
Я бы никогда не подумал, что это ложь.
Кого я обманываю,
Делая вид, что у тебя есть чувства?
Мне ничего не остается, кроме как попрощаться.

Не думаю, что тебе есть дело до того,
Что я чувствую,
Я больше не буду дураком.

Припев:
Ты не слышишь, когда я говорю, что люблю тебя,
Ты отворачиваешься, когда я пытаюсь показать это.
Ты не видишь, что я существую.
Когда тот, с кем ты, бросит тебя,
Разобьет тебе сердце и причинит тебе боль,
Ты поймешь,
Что моя любовь всегда была рядом.

Я думал, что знаю тебя,
Что что-то значу для тебя,
Но теперь я чувствую только боль.
Я схожу с ума,
Продолжая надеяться, что однажды, может быть...
Я потерян в любви, и винить в этом могу только тебя.

Не думаю, что тебе есть дело до того,
Что я чувствую.
Я больше не буду дураком.

Припев

Я сдаюсь.
Не могу продолжать эту бессмысленную борьбу,
Чтобы заставить тебя полюбить меня.
Это того просто не стоит.

Припев