No Queda Nada - MDO traduction en allemand

No Queda Nada

Me queda solo una ves mas
En medio de esta soledad
Que me aniquila poco apoco
Y me pierdo en esta oscuridad
Porque te llamo y ya no estas
Porque te busco y no te encuentro
No se como podre seguir, mi vida tan lejos de ti
Yo no quisiera ni pensar, que tengo que aceptar
Que tu no volveras.

De lo que fue nuestro amor
Ahora camino por las calles del dolor
No encuentro la salida
Tu recuerdo me castiga
No puedo con la pena de tu adiós.

Ni el sonido de tu voz
Ni tus caricias vuelan en mi habitación
Se me escapo la vida
Detras de tu partida
Contigo te llevastes mi ilusión
Y ya no queda nada uh ... yeah ...

Me queda solo una ves mas
En medio de esta soledad
Que me aniquila poco apoco
Y me pierdo en esta oscuridad
Porque te llamo y ya no estas
Porque te busco y no te encuentro
No se como podre seguir, mi vida tan lejos de ti
Yo no quisiera ni pensar, que tengo que aceptar
Que tu no volveras.

De lo que fue nuestro amor
Ahora camino por las calles del dolor
No encuentro la salida
Tu recuerdo me castiga
No puedo con la pena de tu adiós.

Ni el sonido de tu voz
Ni tus caricias vuelan en mi habitación
Se me escapo la vida
Detras de tu partida
Contigo te llevastes mi ilusión.

Toda mi esperanza
Se ha perdido junto a mis palabras
Este amor se aleja, se me escapa
Y me deja un corazón sin alma ...

De lo que fue nuestro amor
Ahora camino por las calles del dolor
No encuentro la salida
Tu recuerdo me castiga
No puedo con la pena de tu adiós.

Ni el sonido de tu voz
Ni tus caricias vuelan en mi habitación
Se me escapo la vida
Detras de tu partida
Contigo te llevastes mi ilusión ...
Y ya no queda nada
Oh ...
Nada ...

Nichts ist geblieben

Ich bin wieder einmal allein
Inmitten dieser Einsamkeit
Die mich nach und nach vernichtet
Und ich verliere mich in dieser Dunkelheit
Weil ich dich rufe und du nicht mehr da bist
Weil ich dich suche und dich nicht finde
Ich weiß nicht, wie ich weitermachen kann, mein Leben so weit weg von dir
Ich möchte nicht einmal daran denken, dass ich akzeptieren muss
Dass du nicht zurückkehren wirst.

Von dem, was unsere Liebe war
Jetzt gehe ich durch die Straßen des Schmerzes
Ich finde keinen Ausweg
Deine Erinnerung bestraft mich
Ich kann den Schmerz deines Abschieds nicht ertragen.

Nicht der Klang deiner Stimme
Noch deine Zärtlichkeiten schweben in meinem Zimmer
Das Leben ist mir entglitten
Nach deinem Weggang
Mit dir nahmst du meine Hoffnung mit
Und nichts ist geblieben uh ... yeah ...

Ich bin wieder einmal allein
Inmitten dieser Einsamkeit
Die mich nach und nach vernichtet
Und ich verliere mich in dieser Dunkelheit
Weil ich dich rufe und du nicht mehr da bist
Weil ich dich suche und dich nicht finde
Ich weiß nicht, wie ich weitermachen kann, mein Leben so weit weg von dir
Ich möchte nicht einmal daran denken, dass ich akzeptieren muss
Dass du nicht zurückkehren wirst.

Von dem, was unsere Liebe war
Jetzt gehe ich durch die Straßen des Schmerzes
Ich finde keinen Ausweg
Deine Erinnerung bestraft mich
Ich kann den Schmerz deines Abschieds nicht ertragen.

Nicht der Klang deiner Stimme
Noch deine Zärtlichkeiten schweben in meinem Zimmer
Das Leben ist mir entglitten
Nach deinem Weggang
Mit dir nahmst du meine Hoffnung mit.

All meine Hoffnung
Ist zusammen mit meinen Worten verloren gegangen
Diese Liebe entfernt sich, entgleitet mir
Und hinterlässt mir ein Herz ohne Seele ...

Von dem, was unsere Liebe war
Jetzt gehe ich durch die Straßen des Schmerzes
Ich finde keinen Ausweg
Deine Erinnerung bestraft mich
Ich kann den Schmerz deines Abschieds nicht ertragen.

Nicht der Klang deiner Stimme
Noch deine Zärtlichkeiten schweben in meinem Zimmer
Das Leben ist mir entglitten
Nach deinem Weggang
Mit dir nahmst du meine Hoffnung mit ...
Und nichts ist geblieben
Oh ...
Nichts ...