Paroles et traduction MDO - Otra Vez

Otra Vez

No, no no, otra vez sufriendo no
Ya perdi la dignidad,
He vuelto a caer en tu engaño y te juro que me hace daño.

No, no, no no te guardare rencor
Aunque sienta un gran dolor.
Ya te vi con otra persona y mi alma no te lo perdona.
Vete tranquila, seguro te voy a olvidar
Y cuando el llanto me quiera ganar
Te juro que voy a gritar.

Otra Vez
Me dejas en la nada y digo
Por qué
Si esto ya lo habia vivido.
Será
Que estaba escrito en mi destino el tenerte y perderte despues.
Otra Vez
Me dejas tan enamorado
Por qué
Sigo viviendo en el pasado
Que a tu recuerdo estoy atado y si vuelves te vuelvo a querer
Otra Vez.

Llevaré en la espalda una traicion
Y en el pecho un gran dolor.
Después de lo que yo te he dado
Ya no te quiero a mi lado.

Vete tranquila, seguro te voy a olvidar
Y cuando el llanto me quiera ganar
Te juro que voy a gritar.

Otra Vez
Me dejas en la nada y digo
Por qué
Si esto ya lo habia vivido.
Será
Que estaba escrito en mi destino el tenerte y perderte despues.
Otra Vez
Me dejas tan enamorado
Por qué
Sigo viviendo en el pasado
Será
Que a tu recuerdo estoy atado y si vuelves te vuelvo a querer
Otra Vez.

Otra Vez
Que vuelvo a llorar por ti.
Ya lo tengo que admitir
Que aunque me has engañado
Yo muero por ti...

Ohhh
Otra Vez
Me dejas en la nada y digo
Por qué
Si esto ya lo habia vivido.
Será
Que estaba escrito en mi destino el tenerte y perderte despues.
Otra Vez
Me dejas tan enamorado
Por qué
Sigo viviendo en el pasado
Será
Que a tu recuerdo estoy atado y si vuelves te vuelvo a querer
Otra Vez.
No, no, no otra vez sufriendo no

Another time

No, no, no, not suffering anymore
I have already lost my dignity
I have fallen for your deception again, and I swear it hurts me.

No, no, no, I will not hold a grudge
Even if I feel a great pain.
I saw you with someone else and my soul cannot forgive you.
Go in peace, I will surely forget you
And when the tears want to get me
I swear I will scream.

Another time
You leave me with nothing and I say
Why
If I had already lived this.
Will
It was written in my destiny to have you and lose you afterwards.
Another time
You leave me so in love
Why
I keep living in the past
That I am tied to your memory and if you come back I will love you again
Another time.

I will carry a betrayal on my back
And a great pain in my chest.
After what I have given you
I no longer want you by my side.

Go in peace, I will surely forget you
And when the tears want to get me
I swear I will scream.

Another time
You leave me with nothing and I say
Why
If I had already lived this.
Will
It was written in my destiny to have you and lose you afterwards.
Another time
You leave me so in love
Why
I keep living in the past
Will
That I am tied to your memory and if you come back I will love you again
Another time.

Another time
That I cry again for you.
I have to admit it now
That even though you have deceived me
I am dying for you...

Ohhh
Another time
You leave me with nothing and I say
Why
If I had already lived this.
Will
It was written in my destiny to have you and lose you afterwards.
Another time
You leave me so in love
Why
I keep living in the past
Will
That I am tied to your memory and if you come back I will love you again
Another time.
No, no, no not suffering anymore