Paroles et traduction MDO - Someone Help Me!

Someone Help Me!

I guess it was close to midnight
We gathered around the fire
When out of the shadows walking in the sand
I saw her
She looked at me with those lips
She talked to me with those eyes
And just when I knew I′d never be the same
I lost her
One, she's here, but two she′s not
Just like a thief in the night she's in and out, so not i'ts three
You′re out; Down for the count
Oh no, no, no
Chorus
SOmeone help me!
Has anybody seen my baby?
I thought that we would dance forever
But then she disappeared into the night
So come on, turn around
Can′t you see I

Кто-нибудь, помогите мне!

Было уже почти полночь,
Мы собрались у костра,
Когда из теней, идя по песку,
Я увидел её.
Она посмотрела на меня этими губами,
Она говорила со мной этими глазами,
И как раз когда я понял, что уже никогда не буду прежним,
Я потерял её.
Раз, она здесь, два, её нет,
Словно вор в ночи, она приходит и уходит, и вот уже три,
Ты проиграл; Нокаут.
О нет, нет, нет.
Припев:
Кто-нибудь, помогите мне!
Кто-нибудь видел мою малышку?
Я думал, мы будем танцевать вечно,
Но она исчезла в ночи.
Ну же, обернись,
Разве ты не видишь, что я...