Paroles et traduction MDO - Tú Me Haces Soñar

Tú Me Haces Soñar

Pasan las horas y no suena el teléfono
Otra noche que me niega oír tu voz
Más yo sé que en poco tiempo vas a estar aquí

No comprendo el por qué de esta situación
Dicen que somos muy niños para el amor
Más yo sé que ellos sintieron lo mismo que tú y yo

Arriésgando todo
Nos escapamos
Y en pocos momentos
Tú me haces soñar
Con tan sólo un beso
Tu tierno mirar
Me hace volar tan lejos
Y yo sé
Que algunos se oponen
Más nada importa, tú me haces soñar

Mis amigos me hablan y no presto atención
En las clases he perdido contentración
Ya no aguanto este deseo de estar junto a ti

Arriésgando todo
Nos escapamos
Y en pocos momentos
Tú me haces soñar
Con tan sólo un beso
Tu tierno mirar
Me hace volar tan lejos
Y yo sé
Que algunos se oponen
Más nada importa, tú me haces soñar

Aunque intenten separarnos
Yo lucharé por este amor
Ven conmigo yo te entregaré tu amor hasta el final

Ты заставляешь меня мечтать

Часы идут, а телефон молчит,
Ещё одна ночь, и я не слышу твой голос.
Но я знаю, что скоро ты будешь здесь.

Не понимаю, почему всё так сложно,
Говорят, что мы слишком юны для любви.
Но я знаю, что они чувствовали то же самое, что и мы.

Рискуя всем,
Мы убегаем,
И всего за несколько мгновений
Ты заставляешь меня мечтать.
Одним лишь поцелуем,
Твоим нежным взглядом
Ты уносишь меня так далеко,
И я знаю,
Что некоторые против,
Но это неважно, ты заставляешь меня мечтать.

Друзья говорят со мной, но я не слушаю,
На уроках я потерял концентрацию.
Я больше не могу выносить это желание быть рядом с тобой.

Рискуя всем,
Мы убегаем,
И всего за несколько мгновений
Ты заставляешь меня мечтать.
Одним лишь поцелуем,
Твоим нежным взглядом
Ты уносишь меня так далеко,
И я знаю,
Что некоторые против,
Но это неважно, ты заставляешь меня мечтать.

Даже если попытаются нас разлучить,
Я буду бороться за эту любовь.
Пойдем со мной, я отдам тебе свою любовь до конца.