Paroles et traduction MDO - Yo No Tengo Corazón

Yo No Tengo Corazón

No sabia si reir or si llorar
Cuando supe de tus dudas
De tus celos sin razon
Y le pregunte a la luna
Si es que cometi un error
Para verte asi sufrir tan confudida
No te puedo decir perdoname
Pues ni con el pensamiento
Le he faltado yo a este amor
Y aunque te cueste creerlo
Vivo solo Amandote
Como la primera vez estoy adorandote...

Coro:
Yo no tengo corazon para rompirte el tuyo no
Y me duele hasta pensar que tu dudas de mi amor
Yo no tengo corazon para partirte el alma
Para ver tus ojos bellos en un mar de lagrimas
Solo tengo corazon para querete cada dia mas

Yo no puedo hacerte da~o ni sembrar en ti el dolor
Porque a quien te ama tanto no le pagas con traicion
Son tus celos y tus dudas el fantasma de este amor
Que a tu mente la confunde y me acusas sin razon

Coro

Je n'ai pas de cœur

Je ne savais pas si je devais rire ou pleurer
Quand j'ai appris tes doutes
De ta jalousie sans raison
Et j'ai demandé à la lune
Si j'avais commis une erreur
Pour te voir souffrir ainsi, si confuse
Je ne peux pas te dire pardon
Car même dans mes pensées
Je n'ai pas manqué à cet amour
Et même si tu as du mal à le croire
Je vis uniquement en t'aimant
Comme la première fois, je t'adore...

Refrain:
Je n'ai pas de cœur pour briser le tien, non
Et ça me fait mal de penser que tu doutes de mon amour
Je n'ai pas de cœur pour te briser l'âme
Pour voir tes beaux yeux dans une mer de larmes
J'ai seulement un cœur pour t'aimer de plus en plus chaque jour

Je ne peux pas te faire de mal ni semer la douleur en toi
Parce que celui qui t'aime autant ne se paie pas avec une trahison
C'est ta jalousie et tes doutes, le fantôme de cet amour
Qui confond ton esprit et tu m'accuses sans raison

Refrain