Paroles et traduction MDPC - Entre Copas Y Besos

Entre Copas Y Besos

No no no no no noo
Estoy sentado en un hotel a 3 millas de ti
Solo con mis dudas y una copa de whisky
Si te mando un mensaje no me quiero arrepentir
Han pasado tantos años sin verte
Quédate conmigo aunque sea una noche
Solo dime, dime, dime cuándo y dónde
Quédate conmigo aunque sea un momento
Te voy a enamorar entre copas y besos
Hey! Wow!
Te voy a enamorar entre copas y besos
Mañana no está prometido
Permíteme a desvelar
Todas las ganas que por ti tengo
Me mata la ansiedad
Y esperando tu respuesta, dime si piensas igual
Ya no tienes que amanecer sola
Quédate conmigo aunque sea una noche (una noche)
Solo dime, dime, dime cuándo y dónde (cuando y dónde)
Quédate conmigo aunque sea un momento
Te voy a enamorar entre copas y besos
Hey! Wow!
MDPC
Como como tú lo quieres
Quédate conmigo aunque sea una noche
Solo dime, dime, dime cuándo y dónde
Quédate conmigo aunque sea un momento
Te voy a enamorar entre copas y besos
Nadie nadie puede igualar
Esa energía que me das
No sería suficiente una eternidad
Solo tú me pones a soñar
Nadie nadie puede igualar (¡No puede igualar!)
Esa energía que me das
No sería suficiente una eternidad
Solo tú me pones a soñar

Между бокалами и поцелуями

Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Я сижу в отеле в 3 милях от тебя
Только с моими сомнениями и бокалом виски
Если я отправлю тебе сообщение, я не хочу потом жалеть
Прошло столько лет с тех пор, как я тебя видел
Останься со мной хотя бы на одну ночь
Просто скажи мне, скажи, скажи, когда и где
Останься со мной хотя бы на мгновение
Я влюблю тебя между бокалами и поцелуями
Эй! Вау!
Я влюблю тебя между бокалами и поцелуями
Завтрашний день нам не обещан
Позволь мне раскрыть
Все те чувства, что я к тебе испытываю
Меня убивает тревога
И в ожидании твоего ответа, скажи, думаешь ли ты так же
Тебе больше не нужно просыпаться одной
Останься со мной хотя бы на одну ночь (на одну ночь)
Просто скажи мне, скажи, скажи, когда и где (когда и где)
Останься со мной хотя бы на мгновение
Я влюблю тебя между бокалами и поцелуями
Эй! Вау!
MDPC
Как, как ты этого хочешь
Останься со мной хотя бы на одну ночь
Просто скажи мне, скажи, скажи, когда и где
Останься со мной хотя бы на мгновение
Я влюблю тебя между бокалами и поцелуями
Никто, никто не может сравниться
С той энергией, что ты мне даришь
Вечности не будет достаточно
Только ты заставляешь меня мечтать
Никто, никто не может сравниться (Не может сравниться!)
С той энергией, что ты мне даришь
Вечности не будет достаточно
Только ты заставляешь меня мечтать