Paroles et traduction MDZ - Cicatriz

Cicatriz

Que mucho perdí, mucho fracase
Imposible levantarme, ya de esta caída
Se acaba mi vida
Que no sanare mucho sufriré,
Los errores y las cicatrices son por siempre
Que nadie me amara después de aquí
Pero su mano me recuerda que cada herida que pase
Todo eso me hizo mas fuerte
Pero mi cara en el espejo es
Confirmación de que sigo aquí
Y no es por suerte
Cicatriz que miro, pero ya no duele
Cicatriz te lograste quedar en mi piel
Y me recuerdas que ayer sufri
Que ayer llore
Cicatriz que miro pero ya no duele
Te quiero agradecer por que me hiciste
Mas fuerte, calle.
Cada cicatriz nos recuerda
Que en El tenemos un refugio
Que siempre nos sostiene, Hoy nada nos detiene,
Nos llena de fe, seguimos de pie
Hoy podemos ver las heridas del pasado
Nos hacen crecer ahora
Somos mas fuertes y si vuelve a llover.
Pero su mano me recuerda que
Cada herida que pase
Todo eso me hizo mas fuerte
Pero mi cara en el espejo es
Confirmacion de que sigo aqui
Y no es por suerte
Que mucho perdí, mucho fracase
Imposible levantarme, ya de esta caída
Se acaba mi vida
Pero su mano me levanto, sano mis heridas
Me restauro, ya no tienes parte ni suerte
En mi vida allí esta la salida.
Pero su mano me recuerda que
Cada herida que pase
Todo eso me hizo mas fuerte
Pero mi cara en el espejo es
Confirmación de que sigo aquí
Y no es por suerte.

Cicatriz

I have lost a lot, failed a lot,
Impossible to get up, already from this fall,
My life is ending.
That I will not heal, I will suffer a lot,
The mistakes and the scars are forever.
That no one would love me after this,
But her hand reminds me that every wound that passes,
All that made me stronger.
But my face in the mirror is,
Confirmation that I'm still here,
And it's not by luck.
Scar that I look at, but it doesn't hurt anymore,
Scar, you managed to stay on my skin,
And you remind me that yesterday I suffered,
That yesterday I cried.
Scar that I look at, but it doesn't hurt anymore,
I want to thank you because you made me,
Stronger, be quiet.
Each scar reminds us,
That in Him we have a refuge,
That always sustains us. Today nothing stops us,
Fills us with faith, we keep standing
Today we can see the wounds of the past,
They make us grow now
We are stronger and if it rains again.
But her hand reminds me that,
Every wound that passes
All that made me stronger
But my face in the mirror is
Confirmation that I'm still here
And it's not by luck
I have lost a lot, failed a lot,
Impossible to get up, already from this fall
My life is ending
But her hand lifted me up, healed my wounds
Restored me, you no longer have any part or luck
In my life there is the way out.
But her hand reminds me that
Every wound that passes
All that made me stronger
But my face in the mirror is
Confirmation that I'm still here
And it's not by luck.