Paroles et traduction MEAN - ทำไมต้องคนนี้?

ทำไมต้องคนนี้?

ฉันเคยเก็บมานอนคิดคนเดียว
คิดวนและหาเหตุผลทำไมต้องเธอ
ที่ทำให้ฉัน กลายเป็นแบบนี้
แอบคิดถึงเธอทั้งวัน

อาจจะเป็นเพราะความรักไม่มีคำตอบ
เลยบอกไม่ได้จริงๆ

ทำไมต้องรักคนนี้ ฉันก็ไม่รู้
อยู่มาตั้งนาน ไม่เคยมีใครทำฉันเสียอาการ
ได้มากเท่าเธออีกแล้ว
ทำไมต้องรักคนนี้ ฉันก็อยากรู้
อยู่ๆ หัวใจ ก็มีเธอเข้ามาวุ่นวายได้ไง
ยิ่งคิดยิ่งไม่เข้าใจ

แค่เพียงเธอมองมาก็ไหวหวั่น
มันเหมือนมีอะไรมาดึงให้ฉันเข้าไป
ต่อให้จะหนี ก็ทำไม่ไหว
เป็นอะไรไม่เข้าใจ

อาจจะเป็นเพราะความรักไม่มีคำตอบ
เลยบอกไม่ได้จริงๆ

ทำไมต้องรักคนนี้ ฉันก็ไม่รู้
อยู่มาตั้งนาน ไม่เคยมีใครทำฉันเสียอาการ
ได้มากเท่าเธออีกแล้ว
ทำไมต้องรักคนนี้ ฉันก็อยากรู้
อยู่ๆ หัวใจ ก็มีเธอเข้ามาวุ่นวายได้ไง
ยิ่งคิดยิ่งไม่เข้าใจ

ทำไมต้องรักคนนี้ ฉันก็ไม่รู้
อยู่มาตั้งนาน ไม่เคยมีใครทำฉันเสียอาการ
ได้มากเท่าเธออีกแล้ว
ทำไมต้องรักคนนี้ ฉันก็อยากรู้
อยู่ๆ หัวใจ ก็มีเธอเข้ามาวุ่นวายได้ไง
ยิ่งคิดยิ่งไม่เข้าใจ

Почему именно ты?

Я часто думал об этом, лежа в постели один.
Я размышлял и искал причины, почему ты.
Что заставило меня стать таким.
Я постоянно думаю о тебе.

Может быть, потому что любовь не поддается объяснению.
И правда, я не могу ответить.

Почему я должен любить именно тебя, не знаю.
За всю свою жизнь никто не заставлял меня терять голову
Так, как ты.
Почему я должен любить именно тебя, я хочу знать.
Откуда в моем сердце взялась ты и начала вносить суматоху?
Чем больше я думаю, тем меньше понимаю.

Стоит тебе только посмотреть на меня, и я весь трепещу.
Как будто что-то тянет меня к тебе.
Даже если я захочу сбежать, я не смогу.
Не понимаю, что со мной происходит.

Может быть, потому что любовь не поддается объяснению.
И правда, я не могу ответить.

Почему я должен любить именно тебя, не знаю.
За всю свою жизнь никто не заставлял меня терять голову
Так, как ты.
Почему я должен любить именно тебя, я хочу знать.
Откуда в моем сердце взялась ты и начала вносить суматоху?
Чем больше я думаю, тем меньше понимаю.

Почему я должен любить именно тебя, не знаю.
За всю свою жизнь никто не заставлял меня терять голову
Так, как ты.
Почему я должен любить именно тебя, я хочу знать.
Откуда в моем сердце взялась ты и начала вносить суматоху?
Чем больше я думаю, тем меньше понимаю.