Paroles et traduction MEAN - ทำไมต้องคนนี้?

ทำไมต้องคนนี้?

ฉันเคยเก็บมานอนคิดคนเดียว
คิดวนและหาเหตุผลทำไมต้องเธอ
ที่ทำให้ฉัน กลายเป็นแบบนี้
แอบคิดถึงเธอทั้งวัน

อาจจะเป็นเพราะความรักไม่มีคำตอบ
เลยบอกไม่ได้จริงๆ

ทำไมต้องรักคนนี้ ฉันก็ไม่รู้
อยู่มาตั้งนาน ไม่เคยมีใครทำฉันเสียอาการ
ได้มากเท่าเธออีกแล้ว
ทำไมต้องรักคนนี้ ฉันก็อยากรู้
อยู่ๆ หัวใจ ก็มีเธอเข้ามาวุ่นวายได้ไง
ยิ่งคิดยิ่งไม่เข้าใจ

แค่เพียงเธอมองมาก็ไหวหวั่น
มันเหมือนมีอะไรมาดึงให้ฉันเข้าไป
ต่อให้จะหนี ก็ทำไม่ไหว
เป็นอะไรไม่เข้าใจ

อาจจะเป็นเพราะความรักไม่มีคำตอบ
เลยบอกไม่ได้จริงๆ

ทำไมต้องรักคนนี้ ฉันก็ไม่รู้
อยู่มาตั้งนาน ไม่เคยมีใครทำฉันเสียอาการ
ได้มากเท่าเธออีกแล้ว
ทำไมต้องรักคนนี้ ฉันก็อยากรู้
อยู่ๆ หัวใจ ก็มีเธอเข้ามาวุ่นวายได้ไง
ยิ่งคิดยิ่งไม่เข้าใจ

ทำไมต้องรักคนนี้ ฉันก็ไม่รู้
อยู่มาตั้งนาน ไม่เคยมีใครทำฉันเสียอาการ
ได้มากเท่าเธออีกแล้ว
ทำไมต้องรักคนนี้ ฉันก็อยากรู้
อยู่ๆ หัวใจ ก็มีเธอเข้ามาวุ่นวายได้ไง
ยิ่งคิดยิ่งไม่เข้าใจ

Почему именно ты?

Я часто лежала без сна, думая об этом,
Размышляла и искала причину, почему именно ты
Заставил меня стать такой.
Втайне думаю о тебе весь день.

Возможно, это потому, что у любви нет ответа,
Поэтому я правда не могу сказать.

Почему именно ты, я не знаю.
Так долго жила, никто не заставлял меня так теряться,
Как ты.
Почему именно ты, я хочу знать.
Вдруг в моем сердце появился ты, как ты смог создать такой переполох?
Чем больше думаю, тем меньше понимаю.

Просто твой взгляд заставляет меня трепетать,
Словно что-то тянет меня к тебе.
Даже если бы я хотела убежать, я не смогла бы.
Не понимаю, что со мной.

Возможно, это потому, что у любви нет ответа,
Поэтому я правда не могу сказать.

Почему именно ты, я не знаю.
Так долго жила, никто не заставлял меня так теряться,
Как ты.
Почему именно ты, я хочу знать.
Вдруг в моем сердце появился ты, как ты смог создать такой переполох?
Чем больше думаю, тем меньше понимаю.

Почему именно ты, я не знаю.
Так долго жила, никто не заставлял меня так теряться,
Как ты.
Почему именно ты, я хочу знать.
Вдруг в моем сердце появился ты, как ты смог создать такой переполох?
Чем больше думаю, тем меньше понимаю.