อ่อนแอก็แพ้ไป - MEAN traduction en anglais

อ่อนแอก็แพ้ไป

พยายามจะใกล้เธอเท่าไร
ก็ยิ่งไกลออกไปทุกที
พยายามทำทุกวิธี
แต่มันไม่มีความหมาย

สุดท้ายฉันก็เข้าใจ
ว่าฉันเป็นได้เท่านี้

ก็แค่คนที่เธอไม่รัก เธอไม่สน
แค่คนที่เธอมองผ่าน
ทุ่มเทแค่ไหน เธอก็ไม่สนใจ
อ่อนแอก็แค่แพ้ไป เท่านั้น

พอเป็นคนที่เธอชอบเธอถูกใจ
ไม่เห็นต้องทำอะไรสักอย่าง
คนที่มันไม่ใช่ทำอะไร
ก็คงไม่มีความหมาย

สุดท้ายฉันก็เข้าใจ
ว่าฉันเป็นได้เท่านี้

ก็แค่คนที่เธอไม่รัก เธอไม่สน
แค่คนที่เธอมองผ่าน
ทุ่มเทแค่ไหน เธอก็ไม่สนใจ
อ่อนแอก็แค่แพ้ไป เท่านั้น

ก็แค่คนที่เธอไม่รัก เธอไม่สน
แค่คนที่เธอมองผ่าน
ทุ่มเทแค่ไหน เธอก็ไม่สนใจ
อ่อนแอก็แค่แพ้ไป

ก็แค่คนที่เธอไม่รัก เธอไม่สน
แค่คนที่เธอมองผ่าน
ทุ่มเทแค่ไหน เธอก็ไม่สนใจ
อ่อนแอก็แค่แพ้ไป เท่านั้น
อ่อนแอก็แค่แพ้ไป

Losers get weaker

The closer I get to you,
The farther you get away.
No matter what I try,
It's like flogging a dead horse.

Finally, I get it,
This is all I'm ever going to be.

Just someone you don't love and don't care about,
Just someone you look right through.
No matter how much I care, you don't give a damn.
Losers just end up losing—that's all there is to it.

When it comes to the people you like, the ones you're attracted to,
You don't have to lift a finger.
But when it comes to the people you're not into,
Nothing you do will ever matter.

Finally, I get it,
This is all I'm ever going to be.

Just someone you don't love and don't care about,
Just someone you look right through.
No matter how much I care, you don't give a damn.
Losers just end up losing—that's all there is to it.

Just someone you don't love and don't care about,
Just someone you look right through.
No matter how much I care, you don't give a damn.
Losers just end up losing.

Just someone you don't love and don't care about,
Just someone you look right through.
No matter how much I care, you don't give a damn.
Losers just end up losing—that's all there is to it.
Losers just end up losing.