Paroles et traduction MEAN - ความสุขของเธอ

ความสุขของเธอ

ไม่ต้องกลัวว่าเธอจะทำฉันเสียใจ
ที่ต้องการจะไปกับคนนั้น
จริงๆแล้วเป็นฉันที่ควรขอโทษเธอ
ที่รั้งเธอเอาไว้อยู่นานแล้ว

ก็ตอนนั้นฉันเองก็ไม่รู้การรักใครสักคน
อาจหมายความว่าต้องยอมปล่อยเขาไป

ถ้าความสุขของเธอวันนี้ไม่ใช่ฉัน
ก็อย่าทนฝืนกันฉันพร้อมจะเข้าใจ
ถ้าความสุขของเธอ
วันนี้กลายเป็นเขาคนใหม่ก็ไม่เป็นไร
ฉันพร้อมเดินออกไปจากชีวิตเธอ

แค่ได้เห็นว่าเธอได้เจอคนที่ดี
ก็ไม่มีอะไรต้องห่วงแล้ว
ส่วนตัวฉันคนนี้ให้เหงาสักเท่าไหร่
คงไม่ไปรบกวนเธออีกต่อไป

ก็ตอนนั้นฉันเองก็ไม่รู้การรักใครสักคน
อาจหมายความว่าต้องยอมปล่อยเขาไป

ถ้าความสุขของเธอวันนี้ไม่ใช่ฉัน
ก็อย่าทนฝืนกันฉันพร้อมจะเข้าใจ
ถ้าความสุขของเธอ
วันนี้กลายเป็นเขาคนใหม่ก็ไม่เป็นไร
ฉันพร้อมเดินออกไปจากชีวิตเธอ

ถ้าความสุขของเธอวันนี้ไม่ใช่ฉัน
ก็อย่าทนฝืนกันฉันพร้อมจะเข้าใจ
ถ้าความสุขของเธอ
วันนี้กลายเป็นเขาคนใหม่ก็ไม่เป็นไร

ถ้าความสุขของเธอวันนี้ไม่ใช่ฉัน
ก็อย่าทนฝืนกันฉันพร้อมจะเข้าใจ
ถ้าความสุขของเธอ
วันนี้กลายเป็นเขาคนนั้นก็ไม่เป็นไร
ฉันพร้อมเดินออกไปจากชีวิตเธอ

Твоё счастье

Не бойся, что ты причинишь мне боль,
Что хочешь уйти к нему.
На самом деле, это я должен извиниться перед тобой,
За то, что так долго тебя удерживал.

Просто тогда я не понимал, что любить кого-то
Может значить отпустить.

Если твоё счастье сегодня не со мной,
Не нужно притворяться, я готов понять.
Если твоё счастье
Сегодня с другим, ничего страшного.
Я готов уйти из твоей жизни.

Просто видя, что ты нашла хорошего человека,
Мне больше не о чем беспокоиться.
Что касается меня, как бы мне ни было одиноко,
Я больше не буду тебя беспокоить.

Просто тогда я не понимал, что любить кого-то
Может значить отпустить.

Если твоё счастье сегодня не со мной,
Не нужно притворяться, я готов понять.
Если твоё счастье
Сегодня с другим, ничего страшного.
Я готов уйти из твоей жизни.

Если твоё счастье сегодня не со мной,
Не нужно притворяться, я готов понять.
Если твоё счастье
Сегодня с другим, ничего страшного.

Если твоё счастье сегодня не со мной,
Не нужно притворяться, я готов понять.
Если твоё счастье
Сегодня с этим человеком, ничего страшного.
Я готов уйти из твоей жизни.