Paroles et traduction MEAN - คิดลึก
จากคนๆนึง
ที่ไม่เคยคิดอะไร
From
someone
who
never
thought
anything
จากไม่มีใจและไม่เคยพูดสักที
From
having
no
heart
and
never
saying
a
word
ไม่ค่อยสนิทอย่างมากก็แค่เป็นพี่
Not
very
close
at
all
just
being
a
brother
ที่คิดลึกลึกจนเกินที่จะเอ่ย
Thinking
deeply
beyond
my
words
แต่เขาก็ไม่กล้าเปิดเผย
But
he
didn't
dare
to
reveal
ทั้งๆที่เคยพยายามทุกที
Although
he
tried
every
time
เขาคิดลึกลึกจนล้นใจที่มี
He
thought
deeply
overflowing
his
heart
จนร้องเป็นเพลงๆนี้
Until
singing
this
song
บอกสิ่งที่มีข้างในหัวใจ
Telling
the
things
inside
my
heart
ให้เธอฟัง
For
you
to
hear
เขาแอบมองเธอจนเขาแอบเผลอเปิดใจ
He
secretly
looked
at
you
until
he
accidentally
opened
his
heart
แต่ว่ายังไงก็ไม่เคยพูดสักที
But
he
never
said
anything
เลยไม่สนิทอย่างมากก็แค่เป็นพี่
So
not
close
at
all
just
being
an
older
brother
ที่คิดลึกลึกจนเกินที่จะเอ่ย
Thinking
deeply
beyond
my
words
แต่เขาก็ไม่กล้าเปิดเผย
But
he
didn't
dare
to
reveal
ทั้งๆที่เคยพยายามทุกที
Although
he
tried
every
time
เขาคิดลึกลึกจนล้นใจที่มี
He
thought
deeply
overflowing
his
heart
จนร้องเป็นเพลงๆนี้
Until
singing
this
song
บอกสิ่งที่มีข้างในหัวใจ
Telling
the
things
inside
my
heart
ให้เธอฟังนะ
Listen
to
me
This
is
P.A.T.
This
is
P.A.T.
เห็นเธอทีไรแทบทนไม่ไหว
Every
time
I
see
you
I
almost
can't
take
it
ผมอยากจะถอดถอดความคิดถึงที่ผมมี
I
want
to
take
out
the
thought
of
missing
you
that
I
have
ส่งไปให้ถึงเธอให้เธอรับรู้บ้างสักที
Send
it
to
you
for
you
to
acknowledge
me
at
least
once
และอยากจะจับคนที่จีบเธอมาทุบตี
And
I
want
to
take
the
guy
who's
flirting
with
you
and
beat
him
up
เพราะผมน่ะมาก่อน
Because
I
came
first
แอบหลงรักเธอมาหลายปี
Secretly
I
have
loved
you
for
years
และอยากจะชักชวนเธอมารักกัน
And
I
want
to
invite
you
to
love
me
รับรองว่าผมจะเอาเอาใจใส่เธอทุกวัน
I
promise
I
will
take
care
of
you
every
day
อยากจะจิ้มอยากจะกด
I
want
to
poke
and
press
ไลค์รูปเธออย่างเมามัน
Like
your
pictures
crazily
แต่ก็ได้แค่นั่งคิด
But
I
can
only
sit
and
think
เพราะกลัวว่าเธอจะรู้ทันนะ
Because
I'm
afraid
that
you'll
catch
on
ที่คิดลึกลึกจนเกินที่จะเอ่ย
Thinking
deeply
beyond
my
words
แต่เขาก็ไม่กล้าเปิดเผย
But
he
didn't
dare
to
reveal
ทั้งๆที่เคยพยายามทุกที
Although
he
tried
every
time
เขาคิดลึกลึกจนล้นใจที่มี
He
thought
deeply
overflowing
his
heart
จนร้องเป็นเพลงๆนี้
Until
singing
this
song
บอกสิ่งที่มีข้างในหัวใจ
Telling
the
things
inside
my
heart
ให้เธอฟัง
For
you
to
hear
ให้เธอฟัง
For
you
to
hear
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.