Paroles et traduction en russe MEAN - สตรอง

สตรอง

ถ้าฉันไม่เคยเลิกกับเธอ
ชีวิตคงไม่ดีอย่างนี้
มันเป็นความโชคดี
ที่อยู่ในความโชคร้าย
มองกลับไปก็ไม่เคยเสียดาย

ฉันก็คงต้องขอบคุณ
ที่ทิ้งกันไปในวันนั้น
บาดแผลที่ฝากเอาไว้
มันทำให้ได้เรียนรู้
Breaking up with you
Made me strong

ฉันอาจคุ้นเคยกับคำว่า
อ่อนแอก็แพ้ไป
แต่ความเจ็บในวันนั้น
ทำให้ฉันแข็งแกร่งไม่แพ้ใคร
การที่เธอตัดสินใจ
เลือกเดินจากฉันไป
มันสอนให้ฉันนั้นเรียนรู้
ที่จะต้องอยู่รอดและไม่เป็นไร

ในช่วงแรกแรก
ฉันร้องไห้จะเป็นจะตาย
พอรู้ตัวอีกที
ก็ผ่านมาได้สบายสบาย
ตอนนี้อาจเหงาบ้างเป็นบางวัน
แต่ว่าฉันก็ไม่สนใจ
เพราะชีวิตฉันมีความสุข
ได้โดยไม่ต้องมีใคร

ก่อนเจอกับเธอฉันก็มีแค่ฉัน
พอเธอจากไปก็แค่ต้องกลับ
ไปเป็นแบบเดิมเท่านั้น
และนับจากวันที่เธอทิ้งฉัน
ให้นอนจมกองน้ำตา
มันก็มีแต่เรื่องดีดี
ที่ผ่านเข้ามา

ถ้าฉันไม่เคยเลิกกับเธอ
ชีวิตคงไม่ดีอย่างนี้
มันเป็นความโชคดี
ที่อยู่ในความโชคร้าย
มองกลับไปก็ไม่เคยเสียดาย

ฉันก็คงต้องขอบคุณ
ที่ทิ้งกันไปในวันนั้น
บาดแผลที่ฝากเอาไว้
มันทำให้ได้เรียนรู้
Breaking up with you
Made me strong

บาดแผลที่ฝากเอาไว้
มันทำให้ได้เรียนรู้
Breaking up with you
Made me strong

ไม่รู้ตอนนี้เธอ
ทำอะไรอยู่ที่ไหน
พอฉันลืมเธอได้แล้ว
ก็ไม่ได้ติดตามหรือสนใจ
เอาเป็นว่าถ้ามีความรัก
ขอให้โชคดีไม่เลิกไม่รา
แต่ถ้าวันไหนเธอเหงา
ก็บอกไว้ก่อนไม่ต้องกลับมา

ก่อนเจอกับเธอฉันก็มีแค่ฉัน
พอเธอจากไปก็แค่ต้องกลับ
ไปเป็นแบบเดิมเท่านั้น

และนับจากวันที่เธอทิ้งฉัน
ให้นอนจมกองน้ำตา
มันก็มีแต่เรื่องดีดี
ที่ผ่านเข้ามา

ถ้าฉันไม่เคยเลิกกับเธอ
ชีวิตคงไม่ดีอย่างนี้
มันเป็นความโชคดี
ที่อยู่ในความโชคร้าย
มองกลับไปก็ไม่เคยเสียดาย

ฉันก็คงต้องขอบคุณ
ที่ทิ้งกันไปในวันนั้น
บาดแผลที่ฝากเอาไว้
มันทำให้ได้เรียนรู้
Breaking up with you
Made me strong

ถ้าฉันไม่เคยเลิกกับเธอ
ชีวิตคงไม่ดีอย่างนี้
มันเป็นความโชคดี
ที่อยู่ในความโชคร้าย

ถ้าฉันไม่เคยเลิกกับเธอ
ชีวิตคงไม่ดีอย่างนี้
มันเป็นความโชคดี
ที่อยู่ในความโชคร้าย
มองกลับไปก็ไม่เคยเสียดาย

ฉันอาจคุ้นเคยกับคำว่า
อ่อนแอก็แพ้ไป
ถ้าทิ้งกันไปในวันนั้น
บาดแผลที่ฝากเอาไว้
มันทำให้ได้เรียนรู้
Breaking up with you
Made me strong

ในช่วงแรกแรก
ฉันร้องไห้จะเป็นจะตาย
พอรู้ตัวอีกที
ก็ผ่านมาได้สบายสบาย

บาดแผลที่ฝากเอาไว้
มันทำให้ได้เรียนรู้
Breaking up with you
Made me strong

Breaking up with you

บาดแผลที่ฝากเอาไว้
มันทำให้ได้เรียนรู้
Breaking up with you
Made me strong

Сильная

Если бы я с тобой не рассталась,
Жизнь моя не была бы такой прекрасной.
Это удача,
Которая скрывалась в несчастье.
Оглядываясь назад, я ни о чем не жалею.

Я должна тебя поблагодарить
За то, что ты ушел в тот день.
Раны, которые ты оставил,
Помогли мне многому научиться.
Расставшись с тобой,
Я стала сильной.

Я, возможно, привыкла к словам:
"Слабая - значит, проигравшая".
Но боль того дня
Сделала меня сильной, непобедимой.
Твое решение
Уйти от меня
Научило меня
Выживать и быть в порядке.

Поначалу
Я рыдала, думала, что умру.
Но очнулась
И поняла, что все позади.
Сейчас иногда бывает одиноко,
Но мне все равно,
Потому что я счастлива
И без тебя.

До встречи с тобой у меня была только я,
После твоего ухода мне просто пришлось вернуться
К прежней себе.
И с того дня, как ты бросил меня,
Оставил тонуть в слезах,
В моей жизни происходят только хорошие вещи.
Они просто приходят.

Если бы я с тобой не рассталась,
Жизнь моя не была бы такой прекрасной.
Это удача,
Которая скрывалась в несчастье.
Оглядываясь назад, я ни о чем не жалею.

Я должна тебя поблагодарить
За то, что ты ушел в тот день.
Раны, которые ты оставил,
Помогли мне многому научиться.
Расставшись с тобой,
Я стала сильной.

Раны, которые ты оставил,
Помогли мне многому научиться.
Расставшись с тобой,
Я стала сильной.

Не знаю, где ты сейчас
И что делаешь.
Теперь, когда я тебя забыла,
Мне все равно.
Если ты влюбишься,
Желаю тебе удачи и вечной любви.
Но если вдруг тебе станет одиноко,
Знай, что возвращаться не нужно.

До встречи с тобой у меня была только я,
После твоего ухода мне просто пришлось вернуться
К прежней себе.

И с того дня, как ты бросил меня,
Оставил тонуть в слезах,
В моей жизни происходят только хорошие вещи.
Они просто приходят.

Если бы я с тобой не рассталась,
Жизнь моя не была бы такой прекрасной.
Это удача,
Которая скрывалась в несчастье.
Оглядываясь назад, я ни о чем не жалею.

Я должна тебя поблагодарить
За то, что ты ушел в тот день.
Раны, которые ты оставил,
Помогли мне многому научиться.
Расставшись с тобой,
Я стала сильной.

Если бы я с тобой не рассталась,
Жизнь моя не была бы такой прекрасной.
Это удача,
Которая скрывалась в несчастье.

Если бы я с тобой не рассталась,
Жизнь моя не была бы такой прекрасной.
Это удача,
Которая скрывалась в несчастье.
Оглядываясь назад, я ни о чем не жалею.

Я, возможно, привыкла к словам:
"Слабая - значит, проигравшая".
За то, что ты ушел в тот день.
Раны, которые ты оставил,
Помогли мне многому научиться.
Расставшись с тобой,
Я стала сильной.

Поначалу
Я рыдала, думала, что умру.
Но очнулась
И поняла, что все позади.

Раны, которые ты оставил,
Помогли мне многому научиться.
Расставшись с тобой,
Я стала сильной.

Расставшись с тобой,

Раны, которые ты оставил,
Помогли мне многому научиться.
Расставшись с тобой,
Я стала сильной.