Paroles et traduction MEAN - เป็นอดีต

เป็นอดีต

เธอเคยเป็นทุกอย่างของฉัน
เธอเคยเป็นทุกวันของฉัน
เธอเคยเป็นทุกความสุข เป็นทุกเรื่องดีๆ
เธอเคยเป็นคนที่กอดฉัน
ในเวลาที่มันโหดร้าย
เธอเคยเป็นทุกๆ สิ่ง ที่ฉันนั้นเคยมี

แต่เคยเป็นอะไรในตอนนี้ไม่สำคัญ
เมื่อเธอไม่มีวันจะกลับมา

เธอเป็นอดีตไปแล้ว เข้าใจบ้างไหม
ทุกอย่างมันจบไปแล้ว ฉันควรเริ่มใหม่
แต่ว่าภาพของเธอ มันยังไม่หายไป
จะทำอย่างไรก็ยังไม่ลืมเธอสักที
เธอเป็นอดีตไปแล้ว ฉันเองก็รู้
ติดอยู่แค่ใจมันคิดถึงวันที่ดี
มันคงมีสักวัน ที่ลืมได้สักที
ก็ได้แต่หวังให้ความเจ็บปวดในวันนี้
กลายเป็นอดีตไป

เธอกลายเป็นแค่เพียงความหลัง
เป็นเหมือนฝันที่มันจบไป
เธอกลายเป็นแค่อดีต ที่ฉันจำฝังใจ

แต่เคยเป็นอะไรในตอนนี้ไม่สำคัญ
เมื่อเธอไม่มีวันจะกลับมา

เธอเป็นอดีตไปแล้ว เข้าใจบ้างไหม
ทุกอย่างมันจบไปแล้ว ฉันควรเริ่มใหม่
แต่ว่าภาพของเธอ มันยังไม่หายไป
จะทำอย่างไรก็ยังไม่ลืมเธอสักที
เธอเป็นอดีตไปแล้ว ฉันเองก็รู้
ติดอยู่แค่ใจมันคิดถึงวันที่ดี
มันคงมีสักวัน ที่ลืมได้สักที
ก็ได้แต่หวังให้ความเจ็บปวดในวันนี้
กลายเป็นอดีตไป

เธอเป็นอดีตไปแล้ว เข้าใจบ้างไหม
ทุกอย่างมันจบไปแล้ว ฉันควรเริ่มใหม่
แต่ว่าภาพของเธอ มันยังไม่หายไป
จะทำอย่างไรก็ยังไม่ลืมเธอสักที
เธอเป็นอดีตไปแล้ว ฉันเองก็รู้
ติดอยู่แค่ใจมันคิดถึงวันที่ดี
มันคงมีสักวัน ที่ลืมได้สักที
ก็ได้แต่หวังให้ความเจ็บปวดในวันนี้
กลายเป็นอดีตไป

You Are My Ex

You used to be my everything
You used to be my every day
You used to be my every happiness, my every good thing
You used to be the one who embraced me
At a time when it was cruel
You used to be everything that I had

But it doesn't matter what you used to be now
When you will never come back

You are my ex now, do you understand?
Everything is over now, I should start over again
But your image still lingers
I still can't forget you
You are my ex now, I know it
The only thing is that I miss the good old days
There will be a day when I will finally forget
All I can do is hope that the pain I feel today
Will become the past

You are just a memory now
Just like a dream that ended
You are just my ex, that I keep in my heart

But it doesn't matter what you used to be now
When you will never come back

You are my ex now, do you understand?
Everything is over now, I should start over again
But your image still lingers
I still can't forget you
You are my ex now, I know it
The only thing is that I miss the good old days
There will be a day when I will finally forget
All I can do is hope that the pain I feel today
Will become the past

You are my ex now, do you understand?
Everything is over now, I should start over again
But your image still lingers
I still can't forget you
You are my ex now, I know it
The only thing is that I miss the good old days
There will be a day when I will finally forget
All I can do is hope that the pain I feel today
Will become the past