เหมาะสม - MEAN traduction en russe

เหมาะสม

แค่ได้เห็นเธอ ตอนอยู่ด้วยกันกับเขา
ฉันก็รู้ดีว่าเรื่องเรา มันคงไม่มีหวัง
แต่เพราะรักเธอ ก็เลยยังไม่ไปไหน
ทำได้แค่มองเรื่อยไป และบอกตัวเองไว้

ถ้าเธอมีความสุขกับเขาคนนั้น
ฉันก็ยินดีแม้ความสุขนั้นไม่มีฉัน
จะรักเธอแค่ไหน ก็ต้องยอมเข้าใจ
และยอมรับความจริงให้ไหว

เธอกับเขาเหมาะสมกันดีแล้ว
ถูกแล้วที่เธอเลือกคนที่ดีกว่าฉัน
ฉันควรจำเอาไว้
ว่าคนอย่างฉันเหมาะสมยืนตรงนี้
ได้เพียงแค่มองและคอยหวังดีเรื่อยไป
ฉันดีใจที่เธอเจอคนที่เหมาะสม

อย่างเธอกับเขาก็คงต้องเรียกว่าเหมาะสม
ส่วนคนระดับฉันคงทำได้แค่มองและชื่นชม
ขืนอยู่กับฉันชีวิตของเธอคงล่มจม
ฉันไม่มีอย่างเขาทั้งเงินทอง หน้าตา และสถานะทางสังคม
พ่อแม่ของเธอคงบอกคู่เธอเหมือนกิ่งทองใบหยก
แต่ถ้าเป็นฉันคงเหมือนหนูตกถังข้าวสารดูสกปรก
ไปกินข้าวกับญาติเธอ ฉันคงเป็นได้แค่ตัวตลก
และเพื่อนของเธอคงชอบเขา แต่บอกว่าฉันนั้นสอบตก

ถ้าเธอมีความสุขกับเขาคนนั้น
ฉันก็ยินดีแม้ความสุขนั้นไม่มีฉัน
จะรักเธอแค่ไหน ก็ต้องยอมเข้าใจ
และยอมรับความจริงให้ไหว

เธอกับเขาเหมาะสมกันดีแล้ว
ถูกแล้วที่เธอเลือกคนที่ดีกว่าฉัน
ฉันควรจำเอาไว้
ว่าคนอย่างฉันเหมาะสมยืนตรงนี้
ได้เพียงแค่มองและคอยหวังดีเรื่อยไป
ฉันดีใจที่เธอเจอคนที่เหมาะสม

Подходящий

Просто видеть тебя, когда ты с ним,
Я понимаю, что у нас нет будущего.
Но, любя тебя, я все еще здесь,
Могу лишь смотреть и повторять себе:

Если ты счастлива с ним,
Я рад за тебя, даже если в этом счастье нет меня.
Как бы сильно я тебя ни любил, я должен понять
И принять эту правду.

Вы с ним так подходите друг другу,
Ты правильно сделала, выбрав того, кто лучше меня.
Я должен помнить,
Что такой, как я, достоин стоять здесь,
Просто смотреть и желать тебе только добра.
Я рад, что ты нашла того, кто тебе подходит.

Вы с ним, действительно, идеальная пара.
А такой, как я, может только смотреть и восхищаться.
Останься со мной — и твоя жизнь пойдет ко дну.
У меня нет того, что есть у него: ни денег, ни внешности, ни положения в обществе.
Твои родители наверняка скажут, что вы с ним — идеальная пара.
А я для них буду как мышь в крупе — грязный и неуместный.
За обедом с твоими родственниками я буду всего лишь шутом.
Твои друзья, конечно, выберут его, а мне скажут, что я не гожусь.

Если ты счастлива с ним,
Я рад за тебя, даже если в этом счастье нет меня.
Как бы сильно я тебя ни любил, я должен понять
И принять эту правду.

Вы с ним так подходите друг другу,
Ты правильно сделала, выбрав того, кто лучше меня.
Я должен помнить,
Что такой, как я, достоин стоять здесь,
Просто смотреть и желать тебе только добра.
Я рад, что ты нашла того, кто тебе подходит.