ดูออก - ว่าน วันวาน , Pae Sax Mild , MEAN traduction en allemand

ดูออก

ก็คนเค้าดูออก เธอแค่คนลวงหลอก

เหนื่อยบ้างไหมที่ต้องแกล้งทำ
พูดคำที่สวยงาม
ทั้งที่ก็รู้ดี ว่าความจริงเป็นเช่นไร

เหนื่อยบ้างไหมที่ต้องแกล้งทำ
ให้คนมาเห็นใจ
ทั้งที่ก็รู้ดี ว่าความจริงเป็นเช่นไร

สนุกไหมถามจริง ทำเป็นนิ่งไม่อาย
วันนี้จะเตือนให้ฟังเป็นครั้งสุดท้าย

ก็คนเค้าดูออก เธอแค่คนลวงหลอก
อย่าพูดว่ารักได้ไหม ไม่มีใครเค้าเชื่อหรอก
บอกให้ฉันไว้ใจ เธอไม่อายหรือไง
บอกรักๆๆๆ ฉัน จะโกหกกันไปถึงเมื่อไหร่

ก็คนเค้าดูออก เธอแค่คนลวงหลอก
อย่าพูดว่ารักได้ไหม ไม่มีใครเค้าเชื่อหรอก
หยุดได้แล้วพอก่อน ตอนนี้จะปลอมแค่ไหนก็ดูออก

พักก่อน ก็ฉันเป็นคนไม่ใช่ควาย
ต่อให้รักมากแค่ไหน ก็ไม่ยอมโดนหลอกแบบง่ายดาย
เจอมากับตัว ลอตูแหลซูแบบมากมาย
ก็ดูเธอออกขนาดนี้ ขอโทษนะพี่คงบ๊ายบาย

หยุดหนูดูออกมาลวงหลอกและมาบอกว่ารัก
มาลงมาเล่นมาลองใจช่วยไปไกล ๆ
อย่าให้ด่าว่า (fuck)
Fake feel ทำ chill โก๋
เดี๋ยวเจออีโต้สกัด
ณ จุด ๆ นี้คือพี่ไม่เนียน
คงต้องกลับไปเรียนมาใหม่อีกครั้งค่ะ

สนุกไหมถามจริง ทำเป็นนิ่งไม่อาย
วันนี้จะเตือนให้ฟังเป็นครั้งสุดท้าย

ก็คนเค้าดูออก เธอแค่คนลวงหลอก
อย่าพูดว่ารักได้ไหม ไม่มีใครเค้าเชื่อหรอก
บอกให้ฉันไว้ใจ เธอไม่อายหรือไง
บอกรักๆๆๆ ฉัน จะโกหกกันไปถึงเมื่อไหร่

ก็คนเค้าดูออก เธอแค่คนลวงหลอก
อย่าพูดว่ารักได้ไหม ไม่มีใครเค้าเชื่อหรอก
หยุดได้แล้วพอก่อน ตอนนี้จะปลอมแค่ไหนก็ดูออก
หยุดได้แล้วพอก่อน ตอนนี้จะปลอมแค่ไหนก็ดูออก

Durchschaut

Man durchschaut dich doch, du bist nur eine Betrügerin.

Bist du nicht müde, dich zu verstellen?
Schöne Worte zu sagen,
obwohl du genau weißt, wie die Wahrheit aussieht?

Bist du nicht müde, dich zu verstellen,
damit die Leute Mitleid mit dir haben?
Obwohl du genau weißt, wie die Wahrheit aussieht?

Macht es Spaß, ehrlich? So unbekümmert zu tun, schamlos.
Heute warne ich dich zum letzten Mal.

Man durchschaut dich doch, du bist nur eine Betrügerin.
Sag nicht, dass du mich liebst, das glaubt dir sowieso keiner.
Sagst mir, ich soll dir vertrauen, schämst du dich nicht?
Sagst "Ich liebe, liebe, liebe dich", wie lange willst du mich noch anlügen?

Man durchschaut dich doch, du bist nur eine Betrügerin.
Sag nicht, dass du mich liebst, das glaubt dir sowieso keiner.
Hör auf damit, es reicht. Egal wie falsch du jetzt bist, man durchschaut es.

Moment mal, ich bin ein Mensch, kein Ochse.
Egal wie sehr ich liebe, ich lasse mich nicht so leicht täuschen.
Ich hab's selbst erlebt, so viele Betrügerinnen wie dich.
Ich durchschaue dich so sehr, tut mir leid, Süße, ich sag dann wohl Bye-bye.

Hör auf, Kleine, ich seh' dich kommen, um zu täuschen und zu sagen, dass du mich liebst.
Kommst her, um zu spielen, mein Herz zu testen, geh bitte weit weg.
Bring mich nicht dazu, (Fuck) zu fluchen.
Falsche Gefühle, tust cool und abgebrüht.
Sonst kriegst du es mit meinem Hackebeil zu tun.
An diesem Punkt bist du nicht raffiniert.
Du musst das wohl nochmal neu lernen.

Macht es Spaß, ehrlich? So unbekümmert zu tun, schamlos.
Heute warne ich dich zum letzten Mal.

Man durchschaut dich doch, du bist nur eine Betrügerin.
Sag nicht, dass du mich liebst, das glaubt dir sowieso keiner.
Sagst mir, ich soll dir vertrauen, schämst du dich nicht?
Sagst "Ich liebe, liebe, liebe dich", wie lange willst du mich noch anlügen?

Man durchschaut dich doch, du bist nur eine Betrügerin.
Sag nicht, dass du mich liebst, das glaubt dir sowieso keiner.
Hör auf damit, es reicht. Egal wie falsch du jetzt bist, man durchschaut es.
Hör auf damit, es reicht. Egal wie falsch du jetzt bist, man durchschaut es.