Altijd Op Je Wacht - MEAU traduction en allemand

Altijd Op Je Wacht

Ik voel dat ik leef en ik voel dat ik adem
Ik blijf me bewegen en zie je weer gaan en
Ik weet dat het even is waar ik wil zijn
Maar dat steeds niks verandert
Hou vast aan de pijn en

Ik weet dat we doorgaan, we moeten weer lopen
Het voelt soms alleen en een beetje gelogen
Ik mis soms een beetje begrip en geduld
Wat alles weer even vervult

Maar als je er dan toch voor wil gaan
Dan zal ik altijd naast je staan
En als ik er dan voor je mag zijn
Dan draag ik je met al je pijn
Het lijkt nu verloren, maar wordt zoveel beter
Want mensen die gaan en ze zullen vergeten
Dus weet dat alles ooit weer verzacht
En dat ik altijd op je wacht
Dat ik altijd op je wacht

Het wordt weer wat lichter, ik kan het wat laten
Zolang we maar hier voor onszelf blijven praten
De tijd is het waard en dan zal ik beloven
Dat niks meer veranderd en ik blijf geloven

Het is hier zo veilig en adembenemend
Het lijkt soms niet echt, maar ik weet het zo zeker
Ik wil nog een nacht even hier met je zijn
Waar alles weer even verdwijnt

En als je er dan toch voor wil gaan
Dan zal ik altijd naast je staan
En als ik er dan voor je mag zijn
Dan draag ik je met al je pijn
Het lijkt nu verloren, maar wordt zoveel beter
Want mensen die gaan en ze zullen vergeten
Dus weet dat alles ooit weer verzacht
En dat ik altijd op je wacht

Alles wordt groter en alles verdwijnt
Want ik voel dat het even is waar ik moet zijn
En de warmte die hier door de wolken heen schijnt
Dat verlicht weer een beetje de pijn

En als je er dan nog voor wil gaan
Dan zal ik altijd naast je staan
En als ik er dan voor je mag zijn
Dan draag ik je met al je pijn
Het lijkt nu verloren, maar wordt zoveel beter
Want mensen die gaan en ze zullen vergeten
Dus weet dat alles ooit weer verzacht
En dat ik altijd op je wacht
Dat ik altijd op je wacht

Werde Immer auf Dich Warten

Ich fühle, dass ich lebe, und ich fühle, dass ich atme
Ich bleibe in Bewegung und sehe dich wieder gehen
Ich weiß, dass es nur ein Moment ist, wo ich sein will
Aber dass sich ständig nichts ändert
Halte fest am Schmerz

Ich weiß, dass wir weitermachen, wir müssen weitergehen
Es fühlt sich manchmal einsam und ein bisschen gelogen an
Ich vermisse manchmal ein bisschen Verständnis und Geduld
Was alles wieder für einen Moment erfüllt

Aber wenn du dich dennoch dafür entscheiden willst
Dann werde ich immer neben dir stehen
Und wenn ich dann für dich da sein darf
Dann trage ich dich mit all deinem Schmerz
Es scheint jetzt verloren, aber wird so viel besser
Denn Menschen, die gehen, werden vergessen
Also wisse, dass alles irgendwann wieder weicher wird
Und dass ich immer auf dich warte
Dass ich immer auf dich warte

Es wird wieder etwas heller, ich kann es etwas loslassen
Solange wir hier für uns selbst weiterreden
Die Zeit ist es wert, und dann werde ich versprechen
Dass sich nichts mehr ändert und ich weiter glaube

Es ist hier so sicher und atemberaubend
Es scheint manchmal nicht echt, aber ich weiß es so sicher
Ich möchte noch eine Nacht hier mit dir sein
Wo alles wieder für einen Moment verschwindet

Und wenn du dich dennoch dafür entscheiden willst
Dann werde ich immer neben dir stehen
Und wenn ich dann für dich da sein darf
Dann trage ich dich mit all deinem Schmerz
Es scheint jetzt verloren, aber wird so viel besser
Denn Menschen, die gehen, werden vergessen
Also wisse, dass alles irgendwann wieder weicher wird
Und dass ich immer auf dich warte

Alles wird größer und alles verschwindet
Denn ich fühle, dass es der Moment ist, wo ich sein muss
Und die Wärme, die hier durch die Wolken scheint
Das erleichtert wieder ein bisschen den Schmerz

Und wenn du dich dann noch dafür entscheiden willst
Dann werde ich immer neben dir stehen
Und wenn ich dann für dich da sein darf
Dann trage ich dich mit all deinem Schmerz
Es scheint jetzt verloren, aber wird so viel besser
Denn Menschen, die gehen, werden vergessen
Also wisse, dass alles irgendwann wieder weicher wird
Und dass ich immer auf dich warte
Dass ich immer auf dich warte