Altijd Op Je Wacht - MEAU traduction en anglais

Altijd Op Je Wacht

Ik voel dat ik leef en ik voel dat ik adem
Ik blijf me bewegen en zie je weer gaan en
Ik weet dat het even is waar ik wil zijn
Maar dat steeds niks verandert
Hou vast aan de pijn en

Ik weet dat we doorgaan, we moeten weer lopen
Het voelt soms alleen en een beetje gelogen
Ik mis soms een beetje begrip en geduld
Wat alles weer even vervult

Maar als je er dan toch voor wil gaan
Dan zal ik altijd naast je staan
En als ik er dan voor je mag zijn
Dan draag ik je met al je pijn
Het lijkt nu verloren, maar wordt zoveel beter
Want mensen die gaan en ze zullen vergeten
Dus weet dat alles ooit weer verzacht
En dat ik altijd op je wacht
Dat ik altijd op je wacht

Het wordt weer wat lichter, ik kan het wat laten
Zolang we maar hier voor onszelf blijven praten
De tijd is het waard en dan zal ik beloven
Dat niks meer veranderd en ik blijf geloven

Het is hier zo veilig en adembenemend
Het lijkt soms niet echt, maar ik weet het zo zeker
Ik wil nog een nacht even hier met je zijn
Waar alles weer even verdwijnt

En als je er dan toch voor wil gaan
Dan zal ik altijd naast je staan
En als ik er dan voor je mag zijn
Dan draag ik je met al je pijn
Het lijkt nu verloren, maar wordt zoveel beter
Want mensen die gaan en ze zullen vergeten
Dus weet dat alles ooit weer verzacht
En dat ik altijd op je wacht

Alles wordt groter en alles verdwijnt
Want ik voel dat het even is waar ik moet zijn
En de warmte die hier door de wolken heen schijnt
Dat verlicht weer een beetje de pijn

En als je er dan nog voor wil gaan
Dan zal ik altijd naast je staan
En als ik er dan voor je mag zijn
Dan draag ik je met al je pijn
Het lijkt nu verloren, maar wordt zoveel beter
Want mensen die gaan en ze zullen vergeten
Dus weet dat alles ooit weer verzacht
En dat ik altijd op je wacht
Dat ik altijd op je wacht

Always Waiting For You

I feel that I'm alive and I feel that I'm breathing
I keep on moving and see you leaving again and
I know that it's briefly where I want to be
But that nothing ever changes
Hold on to the pain and

I know that we'll carry on, we have to walk again
It sometimes feels lonely and a little untrue
I sometimes miss a little understanding and patience
Which fulfills everything again for a while

But if you do want to go for it
Then I will always be by your side
And if I can be there for you
Then I'll carry you with all your pain
It seems lost now, but it will get so much better
Because people who leave, they will forget
So know that everything will soften again someday
And that I'm always waiting for you
That I'm always waiting for you

It's getting a little lighter, I can let it go a bit
As long as we keep talking here for ourselves
The time is worth it and then I will promise
That nothing will change anymore and I'll keep believing

It's so safe and breathtaking here
It sometimes doesn't seem real, but I'm so sure
I want to spend one more night here with you
Where everything disappears again for a while

And if you do want to go for it
Then I will always be by your side
And if I can be there for you
Then I'll carry you with all your pain
It seems lost now, but it will get so much better
Because people who leave, they will forget
So know that everything will soften again someday
And that I'm always waiting for you

Everything gets bigger and everything disappears
Because I feel that it's briefly where I need to be
And the warmth that shines through the clouds here
That eases the pain a little

And if you still want to go for it
Then I will always be by your side
And if I can be there for you
Then I'll carry you with all your pain
It seems lost now, but it will get so much better
Because people who leave, they will forget
So know that everything will soften again someday
And that I'm always waiting for you
That I'm always waiting for you