Paroles et traduction MEAU - Blijven Rijden

Blijven Rijden

M'n raam open, m'n voet op het pedaal en ik ga
Ik blijf rijden, alleen naar voren kijken
Ik wil hopen dat ik een beetje leer hoe het staat
Het zijn feiten, minder vergelijken

Het mooie gaat van start en het lege lijkt nu leger
Voel het alsmaar harder, probeer het te vergeten
Omgeving staart me aan en geeft me lucht

De straten lijken donker, toch brandt er zoveel licht
En ik luister naar mezelf, maak me los van het gewicht en
Verstand op nul, zo wil ik blijven gaan

Ik voel me steeds vrijer
Worden steeds wijzer
Langzaam met de dagen, op z'n tijd
Ik voel me steeds vrijer
Alles wordt kleiner
Zorgen raak ik steeds wat beter kwijt

M'n raam open, m'n voet op het pedaal en ik ga
Ik blijf rijden, alleen naar voren kijken
Ik wil hopen dat ik een beetje leer hoe het staat
Het zijn feiten, minder vergelijken
In mezelf, muziek op 110 en
'k Hoor maar de helft van de melodie
M'n raam open, m'n voet op het pedaal en ik ga
Ik blijf rijden, alleen naar voren kijken

Ik ben aan het staren en voel me al wat beter
De lucht is op aan 't klaren, het lukt me te vergeten
Een beetje lichter dan ik had gedacht

Het lukt me te beseffen dat alles toch wel goed gaat
En wat ik eigenlijk heb, bijna alles toch genoeg maakt
Ineens wordt stilte juist het allerhardst

Ik voel me steeds vrijer
Alles wordt kleiner
Zorgen raak ik steeds wat beter kwijt

M'n raam open, m'n voet op het pedaal en ik ga
Ik blijf rijden, alleen naar voren kijken
Ik wil hopen dat ik een beetje leer hoe het staat
Het zijn feiten, minder vergelijken
In mezelf, muziek op 110 en
'k Hoor maar de helft van de melodie
M'n raam open, m'n voet op het pedaal en ik ga
Ik blijf rijden, alleen naar voren kijken

Продолжай ехать

Моё окно открыто, нога на педали, и я еду.
Я продолжаю ехать, смотрю только вперёд.
Я хочу надеяться, что немного понимаю, как обстоят дела.
Это факты, меньше сравнений.

Прекрасное начинается, а пустое кажется ещё более пустым.
Почувствуй это сильнее, попытайся забыть.
Окружение смотрит на меня и даёт мне воздух.

Улицы кажутся тёмными, но всё горит таким ярким светом.
И я слушаю себя, освобождаюсь от тяжести и...
Разум на нуле, так я хочу продолжать.

Я чувствую себя всё свободнее,
Становлюсь мудрее
Постепенно, со временем.
Я чувствую себя всё свободнее,
Всё становится меньше.
От забот я избавляюсь всё лучше.

Моё окно открыто, нога на педали, и я еду.
Я продолжаю ехать, смотрю только вперёд.
Я хочу надеяться, что немного понимаю, как обстоят дела.
Это факты, меньше сравнений.
Внутри меня музыка на 110, и
Я слышу только половину мелодии.
Моё окно открыто, нога на педали, и я еду.
Я продолжаю ехать, смотрю только вперёд.

Я смотрю вдаль и чувствую себя немного лучше.
Небо проясняется, мне удаётся забыть.
Немного светлее, чем я думала.

Мне удаётся осознать, что всё будет хорошо.
И то, что у меня есть, почти всё, чего мне достаточно.
Иногда тишина становится самым громким звуком.

Я чувствую себя всё свободнее,
Всё становится меньше.
От забот я избавляюсь всё лучше.

Моё окно открыто, нога на педали, и я еду.
Я продолжаю ехать, смотрю только вперёд.
Я хочу надеяться, что немного понимаю, как обстоят дела.
Это факты, меньше сравнений.
Внутри меня музыка на 110, и
Я слышу только половину мелодии.
Моё окно открыто, нога на педали, и я еду.
Я продолжаю ехать, смотрю только вперёд.