God Ik Mis Het - MEAU traduction en allemand

God Ik Mis Het

Beter hou ik vast, maar alles valt
Niks meer om me heen heeft zin
Beter hou ik vast, maar alles valt
Tot m'n hoop weer tegen beter weten in

In de diepte van de hemel had ik jou herkend
Maar hier in het echte leven loop ik er van weg

God, ik mis het
Hoe het ooit zo heeft gevoeld
God, ik mis het
Ook al weet ik dat het nooit zo was bedoeld
Oh, ik mis het
En ik wil het met je delen
En ik weet het
Maar ik durf het even niet meer uit te spreken

Alles voelt zo veilig als ik droom
Niks meer om me heen is echt
Waarom is de twijfel zo gewoon?
En is er even niks meer dat ik zeg

In de diepte van de hemel had ik jou herkend
Maar hier in het echte leven loop ik er van weg

God, ik mis het
Hoe het ooit zo heeft gevoeld
God, ik mis het
Ook al weet ik dat het nooit zo was bedoeld
Oh, ik mis het
En ik wil het met je delen
En ik weet het
Maar ik durf het even niet meer uit te spreken

Schreeuw het weg en stop het in een doosje
Ik kijk niet terug
Want alles zal toch ooit goed komen
En dan vind ik m'n rust

God, ik mis het
Hoe het ooit zo heeft gevoeld
God, ik mis het
Ook al weet ik dat het nooit zo was bedoeld
Oh, ik mis het
En ik wil het met je delen
En ik weet het
Maar ik durf het even niet meer uit te spreken

Gott, Ich Vermisse Es

Besser, ich halte fest, aber alles fällt
Nichts um mich herum macht mehr Sinn
Besser, ich halte fest, aber alles fällt
Bis meine Hoffnung wieder wider besseres Wissen

In der Tiefe des Himmels hätte ich dich erkannt
Aber hier im echten Leben laufe ich davor weg

Gott, ich vermisse es
Wie es sich einst angefühlt hat
Gott, ich vermisse es
Auch wenn ich weiß, dass es nie so gemeint war
Oh, ich vermisse es
Und ich möchte es mit dir teilen
Und ich weiß es
Aber ich traue mich gerade nicht, es auszusprechen

Alles fühlt sich so sicher an, wenn ich träume
Nichts um mich herum ist echt
Warum ist der Zweifel so gewöhnlich?
Und es gibt kurz nichts mehr, was ich sage

In der Tiefe des Himmels hätte ich dich erkannt
Aber hier im echten Leben laufe ich davor weg

Gott, ich vermisse es
Wie es sich einst angefühlt hat
Gott, ich vermisse es
Auch wenn ich weiß, dass es nie so gemeint war
Oh, ich vermisse es
Und ich möchte es mit dir teilen
Und ich weiß es
Aber ich traue mich gerade nicht, es auszusprechen

Schreie es weg und stecke es in eine Schachtel
Ich schaue nicht zurück
Denn alles wird irgendwann gut werden
Und dann finde ich meine Ruhe

Gott, ich vermisse es
Wie es sich einst angefühlt hat
Gott, ich vermisse es
Auch wenn ich weiß, dass es nie so gemeint war
Oh, ich vermisse es
Und ich möchte es mit dir teilen
Und ich weiß es
Aber ich traue mich gerade nicht, es auszusprechen