Nieuw Begin (Outro) - MEAU traduction en allemand

Nieuw Begin (Outro)

Dit is het einde van een jaar
Dit is het einde van een tijd
Maar soms geluk maar ook verdriet
En waar ik zocht naar werkelijkheid
Dit is een start van een begin
En oh ik ga weer voor de win
Want ik vertrouw weer op het nieuw
En ik voel nergens tegenin

En ik zal je straks vertellen
Hoe het volgend jaar weer was
En ik wil met jou ontdekken
Dus ik hou je stevig vast
Want alles is veranderd
Maar ik hoop dat jij hier blijft
En dat er een mooi jaar weer voor zich schrijft

Ik heb genoten van de liefde
Ik heb geleerd van alle pijn
En soms toen dreef ik op verdriet
Maar soms moest dat de reden zijn
Ik heb m'n keuzes kunnen maken
Ook al was het soms wat veel
Ik heb wat beter leren praten
En weet beter wat ik wil

En ik voel nu dat ik klaar ben
Voor een nieuwe fase hier
Want ik ben een beetje sterker
Dus ik sta op mijn manier
En alles is veranderd
Maar ik hoop dat jij hier blijft
En dat er een mooi jaar weer voor zich schrijft

Neuanfang (Outro)

Dies ist das Ende eines Jahres
Dies ist das Ende einer Zeit
Manchmal Glück, aber auch Trauer
Und wo ich nach Wirklichkeit suchte
Dies ist der Start eines Neubeginns
Und oh, ich spiele wieder auf Sieg
Denn ich vertraue wieder auf das Neue
Und ich fühle keinen Widerstand

Und ich werde dir bald erzählen
Wie das nächste Jahr wieder war
Und ich möchte mit dir entdecken
Also halte ich dich fest
Denn alles hat sich verändert
Aber ich hoffe, dass du hier bleibst
Und dass sich wieder ein schönes Jahr schreibt

Ich habe die Liebe genossen
Ich habe von all dem Schmerz gelernt
Und manchmal trieb ich auf Trauer
Aber manchmal musste das der Grund sein
Ich konnte meine Entscheidungen treffen
Auch wenn es manchmal etwas viel war
Ich habe etwas besser sprechen gelernt
Und weiß besser, was ich will

Und ich fühle jetzt, dass ich bereit bin
Für eine neue Phase hier
Denn ich bin ein bisschen stärker
Also stehe ich auf meine Art
Und alles hat sich verändert
Aber ich hoffe, dass du hier bleibst
Und dass sich wieder ein schönes Jahr schreibt