Paroles et traduction MEAU - Nieuw Begin (Outro)

Nieuw Begin (Outro)

Dit is het einde van een jaar
Dit is het einde van een tijd
Maar soms geluk maar ook verdriet
En waar ik zocht naar werkelijkheid
Dit is een start van een begin
En oh ik ga weer voor de win
Want ik vertrouw weer op het nieuw
En ik voel nergens tegenin

En ik zal je straks vertellen
Hoe het volgend jaar weer was
En ik wil met jou ontdekken
Dus ik hou je stevig vast
Want alles is veranderd
Maar ik hoop dat jij hier blijft
En dat er een mooi jaar weer voor zich schrijft

Ik heb genoten van de liefde
Ik heb geleerd van alle pijn
En soms toen dreef ik op verdriet
Maar soms moest dat de reden zijn
Ik heb m'n keuzes kunnen maken
Ook al was het soms wat veel
Ik heb wat beter leren praten
En weet beter wat ik wil

En ik voel nu dat ik klaar ben
Voor een nieuwe fase hier
Want ik ben een beetje sterker
Dus ik sta op mijn manier
En alles is veranderd
Maar ik hoop dat jij hier blijft
En dat er een mooi jaar weer voor zich schrijft

New Beginning (Outro)

This is the end of a year
This is the end of an era
Sometimes happiness, sometimes sorrow
And where I searched for reality
This is the start of a new beginning
And oh, I'm going for the win again
Because I trust again, anew
And I don't feel resistant to anything

And I'll tell you later
How next year was
And I want to discover it with you
So I'm holding you tight
Because everything has changed
But I hope you stay here
And that a beautiful year unfolds before us

I've enjoyed love
I've learned from all the pain
And sometimes I drifted on sadness
But sometimes that had to be the reason
I've been able to make my choices
Even though it was sometimes a bit much
I've learned to communicate better
And know better what I want

And I feel now that I'm ready
For a new phase here
Because I'm a little stronger
So I stand my ground
And everything has changed
But I hope you stay here
And that a beautiful year unfolds before us