Paroles et traduction Beste Zangers - Wat ik Zocht

Wat ik Zocht

Is dit m'n huis?
Of waar ben ik vandaan gekomen?
Ik kijk en voel me zachtjes hopen op iets nieuws
Maar het is niet als thuis
Ik weet het nooit
Was het te vroeg wat ik wilde?
En de mensen van wie ik het leerde
Zien ze mij nog hetzelfde ooit?

Oh, ik denk dat ik hier nog even blijf
Oh, in een droom die beter lijkt

Ik weet dat ik hier niet hoor
Maar toch blijf ik hier een beetje hopen
Blijf geloven
Blijf ik dromen
Maar nog
Nog niet gevonden wat ik zocht

Ik mis m'n ouders
En liefde dat ik kan vertrouwen
De mensen die me simpel houden
Zien ze mij nu ik even wil?

Oh, ik denk dat ik hier nog even blijf
Oh, in een droom die beter lijkt

Ik weet dat ik hier niet hoor
Maar toch blijf ik hier een beetje hopen
Blijf geloven
Blijf ik dromen
Maar nog
Nog niet gevonden wat ik zocht

Geen plek als thuis, hier, zo ver van jou
Geen plek als thuis, hier, zo ver van jou
Geen plek als thuis, hier, zo ver van jou

Ik weet dat ik hier niet hoor
Maar toch blijf ik hier een beetje hopen
Blijf geloven
Blijf ik dromen
Maar nog
Nog niet gevonden wat ik zocht

Что я искал

Это мой дом?
Или откуда я пришёл?
Я смотрю и тихонько надеюсь на что-то новое,
Но это не дом.
Я никогда не знаю,
Не слишком ли рано я захотел того, чего хотел?
И люди, у которых я учился,
Увидят ли они меня когда-нибудь прежним?

О, думаю, я ещё немного побуду здесь,
О, в этом сне, который кажется лучше.

Я знаю, что мне здесь не место,
Но всё же я продолжаю немного надеяться,
Продолжаю верить,
Продолжаю мечтать,
Но пока,
Ещё не нашёл то, что искал.

Я скучаю по родителям
И по любви, которой я могу доверять,
По людям, которые делают меня проще,
Увидят ли они меня, если я этого захочу?

О, думаю, я ещё немного побуду здесь,
О, в этом сне, который кажется лучше.

Я знаю, что мне здесь не место,
Но всё же я продолжаю немного надеяться,
Продолжаю верить,
Продолжаю мечтать,
Но пока,
Ещё не нашёл то, что искал.

Нет места лучше дома, здесь, так далеко от тебя,
Нет места лучше дома, здесь, так далеко от тебя,
Нет места лучше дома, здесь, так далеко от тебя.

Я знаю, что мне здесь не место,
Но всё же я продолжаю немного надеяться,
Продолжаю верить,
Продолжаю мечтать,
Но пока,
Ещё не нашёл то, что искал.