Paroles et traduction MEAU - Zoals Ik Jou Gevonden Heb

Zoals Ik Jou Gevonden Heb

Ik zal je proberen te vertellen, ik leerde een beetje van
Spelen met vuur om te ontdekken, en soms liep het uit de hand
Maar dan is er een tijd dat alles terugkomt, zoekend naar wie je bent
En elke weg die je dan zal volgen, die leidt dan weer naar jezelf

En als het hoogste reikt
Weet dat je weer valt, maar als dat blijkt
Dat dan het leven juist z'n schoonheid meer verkent
En dat niks dan verder telt
Als je iemand vindt zoals ik jou gevonden heb

Niemand heeft hier 't juiste antwoord, want niks hier is nog bepaald
En als het je even te veel wordt, weet dan dat iedereen soms verdwaalt
En soms wordt je hart gebroken, en dan lijkt 't of alles breekt
Maar je heelt 'm weer tien keer harder doordat alles toch weer vergeet

En als het hoogste reikt
Weet dat je weer valt, maar als dat blijkt
Dat dan het leven juist z'n schoonheid meer verkent
En dat niks dan verder telt
Als je iemand vindt zoals ik jou gevonden heb

Alles lijkt hier soms wat vergeten, we doen toch maar wat we doen
We dromen en vallen om te leven, maar alles komt wel goed

En als het hoogste reikt
Weet dat je weer valt, maar als dat blijkt
Dat dan het leven juist z'n schoonheid meer verkent
En dat niks dan verder telt
Als je iemand vindt zoals ik jou gevonden heb

Как я нашла тебя

Я попытаюсь тебе рассказать, я немного научилась
Играть с огнем, чтобы узнать, и иногда это выходило из-под контроля
Но всегда наступает момент, когда все возвращается, в поисках того, кто ты есть
И каждый путь, по которому ты пойдешь, приведет тебя обратно к себе

И когда он достигает высшей точки
Знай, что ты снова упадешь, но когда это произойдет
Именно тогда жизнь познает свою красоту
И ничто другое не будет иметь значения
Если ты найдешь кого-то, как я нашла тебя

Ни у кого здесь нет правильного ответа, потому что ничто еще не определено
И если тебе станет слишком тяжело, знай, что все иногда теряются
И иногда твое сердце разбивается, и кажется, что все рушится
Но ты залечишь его в десять раз сильнее, потому что все равно все забудется

И когда он достигает высшей точки
Знай, что ты снова упадешь, но когда это произойдет
Именно тогда жизнь познает свою красоту
И ничто другое не будет иметь значения
Если ты найдешь кого-то, как я нашла тебя

Кажется, здесь все немного забыто, мы просто делаем то, что делаем
Мы мечтаем и падаем, чтобы жить, но все будет хорошо

И когда он достигает высшей точки
Знай, что ты снова упадешь, но когда это произойдет
Именно тогда жизнь познает свою красоту
И ничто другое не будет иметь значения
Если ты найдешь кого-то, как я нашла тебя