Paroles et traduction Meg - KISS OR BITE

KISS OR BITE

Set Me Free 孤独に あなたを捜して彷徨う
Kiss Or Bite 微熱は 愛情? 衝動? わからない

見失う光
揺れ惑う意識
影 染み込むように
分離されて行く

抱きしめながら
傷つけたくなる
堕ちてゆく螺旋
Ah 助けて誰か

Set Me Free ガラスの 靴は砕けてしまったの
Kiss Or Bite 痛みも だんだん 曖昧 感じない
Set Me Free 孤独に あなたを捜して彷徨う
Kiss Or Bite 微熱は 愛情? 衝動? わからない

隔離された声
救いの手は幻影
忘却のアラート
胸で鳴り響く

冷たくなった
くちびる求める
あかい体温
Ah 私は誰だ

Set Me Free おねがい ギルティーの意味をおしえて
Kiss Or Bite 愛しい記憶も 名前も 忘れそう
Set Me Free どうして あなたを捜して彷徨う
Kiss Or Bite 願いも いつしか 不確か わからない

Ah 捜さないで
わたしが辿り 着いてしまうまで
忘れないわ
Forget Me Forget Me... 永遠に

Set Me Free ガラスの 靴は砕けてしまったの
Kiss Or Bite 痛みも だんだん 曖昧 感じない
Set Me Free 孤独に あなたを捜して彷徨う
Kiss Or Bite 微熱は 愛情? 衝動? わからない

ПОЦЕЛУЙ ИЛИ УКУС

Освободи меня! Я брожу в одиночестве, ищу тебя
Поцелуй или укус? Слабый жар — это любовь? Порыв? Я не знаю

Свет меркнет
Сознание колеблется
Тень въедается
Мы отделяемся друг от друга

Обнимая тебя
Мне хочется причинить тебе боль
Мы падаем в пропасть
Ах, кто-нибудь, помогите мне

Освободи меня! Стеклянная туфелька разбилась
Поцелуй или укус? Боль постепенно исчезает, я перестаю чувствовать
Освободи меня! Я брожу в одиночестве, ищу тебя
Поцелуй или укус? Слабый жар — это любовь? Порыв? Я не знаю

Отчужденный голос
Спасательная рука — лишь иллюзия
Тревога забвения
Раздается в моей груди

Губы похолодели
Ищут поцелуя
Алая кровь
Ах, кто я такая

Освободи меня! Прошу тебя, объясни мне значение вины
Поцелуй или укус? Я забываю и драгоценные воспоминания, и имя
Освободи меня! Почему я брожу в поисках тебя
Поцелуй или укус? Желания тоже становятся неопределенными, я не понимаю

Ах, не ищи меня
Пока я сама не приду к тебе
Я не забуду тебя
Забудь меня, забудь меня... Навсегда

Освободи меня! Стеклянная туфелька разбилась
Поцелуй или укус? Боль постепенно исчезает, я перестаю чувствовать
Освободи меня! Я брожу в одиночестве, ищу тебя
Поцелуй или укус? Слабый жар — это любовь? Порыв? Я не знаю