Paroles et traduction Meg - グラジオラス -夢ならいいのに-

グラジオラス -夢ならいいのに-

Yume nara ii no ni
Nandomo omotta
Mezametara
Anata to futari
Kore kara mo
Ima made toori tte
Shinde iku watashi wa
Mirai wo omou
Kitto sou iu mono deshou
Nee semete mitsumenaide
Watashi wo wasurete
Nee semete mitsumenaide
Onegai wasurete
Doushite watashi na no?
Nandomo omotta
Anata wo koroshite shimau kamo
Shirenai kara
Anata ga watashi wo koroshite
Shinde iku watashi wa
Mirai wo omou
Kitto sou iu mono deshou
Nee semete mitsumete
Watashi wo wasurenaide
Nee semete mitsumete
Onegai wasurenaide
Yume nara ii no ni
Nandomo omotta

Гладиолус -Если бы это был сон-

Если бы это был сон,
Сколько раз я думала об этом.
Проснувшись,
Мы с тобой вдвоём,
И дальше,
Всё как прежде,
Умирающая я
Думаю о будущем.
Наверное, так и должно быть.
Нет, прошу, не смотри на меня,
Забудь меня.
Нет, прошу, не смотри на меня,
Умоляю, забудь меня.
Почему я?
Сколько раз я думала об этом.
Я могу убить тебя,
Поэтому...
Ты убьешь меня.
Умирающая я
Думаю о будущем.
Наверное, так и должно быть.
Нет, прошу, посмотри на меня,
Не забывай меня.
Нет, прошу, посмотри на меня,
Умоляю, не забывай меня.
Если бы это был сон,
Сколько раз я думала об этом.