Paroles et traduction MEGA-Ertsi feat. Pyhimys & Jukka Poika - Vanha sielu

Vanha sielu

Vanhat sielut
Ketä meitä nyt oli
Pyhi
Jugi
Mega

Se on heikko joka toista alas painaa
Katselee sun uppoovan pohjaan
Vanha sielu toiset armahtaa
Ja tarjoo käden jolla ylös nostaa voi
Se on heikko joka muita alas painaa
Katkeroituu ja kostaa hei
Vahva sielu toiset armahtaa
Antaa käden jolla sovun hieroa voi

Opponentti vaan tuhlaa sanoja
Untsikkarotsis on suklaa vanoja
Anna biitti buffaan lavoja
Buffaan metsiä kasvanu aikuseks
En oo sanoillani ilkee enää
Hyvä minä syvemmällä pintaa elää
Enkä itke enää minkään perään
Jah bless this mess business voi painuu veks
En oo antanu anteeks
Itelleni mut oon menos sen tähden luo
Sä et oo nähny vielä tarpeeks
Jos mietit miksei kova duuni onnea tuo
Lapsi pieni,
Se on lapsen mielistä
Säilytä se liekki
Mut silti mitä pienistä
Liekki on leikki
Ikä on vaa harha
Sul on yks sielu ja se on ikivanha

Se on heikko joka toista alas painaa
Katselee sun uppoovan pohjaan
Vanha sielu toiset armahtaa
Ja tarjoo käden jolla ylös nostaa voi
Se on heikko joka muita alas painaa
Katkeroituu ja kostaa hei
Vahva sielu toiset armahtaa
Antaa käden jolla sovun hieroa voi

Jos aina radiois
Viedää manit pois
Mitä iloo feimistä ja rahasta ois
Turhista asioist
Sit kun delaan pois
Täältä mitään saa
Vietyy mukanaan
Jollei mua tääl ois
Nii se kelaa pois
Et oisko se hyvästä vai pahasta pois
Elämäs on pitkälti kiinni valinnoist
On rakkaus haastavaa vihaan pystyy kuka vaan
Joo navigoi
Pois karikoilt
Johonki rakentavaan energiat kanavoi
Mieli lapsen
Onnen löytää
Luoja siunaa sydäntä nöyrää
Tunnen sen nyt herkemmin
Käynyt täällä ennenkin
Koko elämä on vaan lainaa
Ja mun sielu on nähnyt jo maailmaa

Se on heikko joka toista alas painaa
Katkeroituu ja kostaa hei
Vahva sielu toiset armahtaa
Antaa käden jolla sovun hieroa voi

Oon ylpee jokasesta ilkeestä sanasta jota en sanonu
Välii unohtanu sieluni muttei se kauaksi kadonnu
Päivän päätteeks päästä sun luo se on mun ainoa anomus
Sillä välitän
Suojele muita mun luonnolta
Torahampailta, kuonolta
Mä en tiedä mun sieluni ikää
Mä en tiedä edes onko sitä
Mutta tunnen jonkin kaikuvan kaukaa
Ja mikään muu ei tuo sellaista rauhaa

Se on heikko joka toista alas painaa
Katselee sun uppoovan pohjaan
Vanha sielu toiset armahtaa
Ja tarjoo käden jolla ylös nostaa voi
Se on heikko joka muita alas painaa
Katkeroituu ja kostaa hei
Vahva sielu toiset armahtaa
Antaa käden jolla sovun hieroa voi

Old soul

Old souls
Who are we now
Pyhi
Jugi
Mega

He's weak who pushes another down
Watching you sink to the bottom
An old soul forgives others
And offers a hand to lift you up
He's weak who pushes others down
Embittered and taking revenge, hey
A strong soul forgives others
Gives a hand to smooth out harmony

The opponent just wastes words
Untsikkarotsis is chocolate vanjas
Let the beat buff the boards
Buff to the forests grown up to be adults
I'm not mean with my words anymore
Good, I live deeper beneath the surface
And I don't cry for anything anymore
Jah bless this mess business can go to hell
I haven't forgiven
Myself, but I'm going to him because of that
You haven't seen enough yet
If you're wondering why hard work doesn't bring happiness
Little child,
It's what a child likes
Keep that flame
But still, what of the little ones
The flame is a game
Age is just an illusion
You have one soul and it's ancient

He's weak who pushes another down
Watching you sink to the bottom
An old soul forgives others
And offers a hand to lift you up
He's weak who pushes others down
Embittered and taking revenge, hey
A strong soul forgives others
Gives a hand to smooth out harmony

If always on the radio
Manit are taken away
What good would fame and money be
From useless things
Then when I'm gone
You get nothing from here
Taken away with me
If I wasn't here
So it rolls away
Isn't it good or bad to be gone
Life is largely dependent on choices
Love is challenging, anyone can withstand hatred
Yeah, navigate
Away from the reefs
Channel energies somewhere constructive
Child's mind
To find happiness
The Creator blesses the humble heart
I feel it more acutely now
Been here before
Life is just a loan
And my soul has already seen the world

He's weak who pushes another down
Embittered and taking revenge, hey
A strong soul forgives others
Gives a hand to smooth out harmony

I'm proud of every mean word I didn't say
My soul has forgotten for a while, but it hasn't disappeared far
To end the day, to get to you, that's my only plea
Because I care
Protect others from my nature
From fangs, from muzzle
I don't know the age of my soul
I don't even know if it is
But I feel something echoing from afar
And nothing else brings such peace

He's weak who pushes another down
Watching you sink to the bottom
An old soul forgives others
And offers a hand to lift you up
He's weak who pushes others down
Embittered and taking revenge, hey
A strong soul forgives others
Gives a hand to smooth out harmony